Cisjordanie - 11 mars 2007

Yesh Din revèle qu une Brigade de réserve de l'IDF a transformé des villages palestiniens en terrain d'entrainement

Par Yesh Din

L'information obtenue par Yesh Din des réservistes de l'armée et des habitants du village du Beit Lid prouve que le mercredi 21 février 2007, juste avant lever de soleil, un bataillon de réservistes de l'IDF a attaqué les villages de Beit Lid et de Safarin, et y a effectué pendant 3 heures des manœuvres de guerre de rue parmi les maisons des villages.

Photo : Faux village palestinien reconstitué dans le sud d'Israël où l'armée israélienne effectue habituellement ses entrainements de guerre urbaine.


En outre, l'information obtenue par Yesh Din indique que des manœuvres semblables ont été effectuées au moins une fois au cours de ces dernières semaines et qu'un autre bataillon devrait effectuer des manœuvres au cours des prochaines semaines

Dans l'appel Yesh Din à l'avocat général militaire, l'avocat Michael Sfard indique que l'information détenue par l'organisation permet de soupçonner fortement que les manoeuvres qui ont été effectuées dans les villages palestiniens violent un certain nombre de dispositions de la loi militaire et contredisent les dispositions du droit international qui obligent le commandant de l'armée à protéger la sécurité et le bien-être des civils dans un territoire occupé.

Yesh Din exige une enquête sur le sujet.


Dans un témoignage enregistré par Yesh Din, un soldat a déclaré : "et soudain vous êtes au milieu d'un village en criant "Tire, tire, tire."
Cela semblait tellement dingue, et je pense que les habitants ont dû avoir une crise cardiaque. Il y avait des habitants qui allaient prier à cette heure-là. Il n'y avait aucune instruction sur la façon de les gérer."

Lire l'ensemble du témoignage recueilli par Yesh Din

Source : http://www.yesh-din.org/

Traduction : MG pour ISM