Jérusalem - 11 juin 2008

Audience devant la Cour Suprême concernant les fouilles archéologiques sous les maisons du village de Silwan

Par Alt-Arch

Le mercredi 18 Juin à 11 heures, aura lieu une audience devant la Cour Suprême de Jérusalem concernant les fouilles archéologiques sous les maisons du village de Silwan, à Jérusalem-Est. Votre présence est importante !

Documentaire réalisé par la Fondation Al-Aqsa sur les fouilles sous la mosquée d'Al Aqsa : "Avant qu'elle soit détruite – 1ère partie

L'Administration des Antiquités Israéliennes (AAI), financée par l'organisation Elad est en train de creuser un tunnel sous les maisons des habitants de Silwan, sans les en informer et dans l’ignorance totale de leurs droits de propriétaires.

Les habitants de Silwan ont déposé une plainte devant la Cour Suprême concernant l'illégalité de ces fouilles et demandant à l'AAI de cesser les fouilles sous leurs maisons jusqu'à ce qu'une meilleure solution soit trouvée sur la base d'un accord avec les habitants.

Les habitants de Silwan apprécieraient si vous pouviez assister à l'audience pour montrer votre soutien à leur demande que le tribunal ordonne à l'État et à ses institutions (l’AAI et l’Administration israélienne de Protection de la Nature et des Parcs Nationaux (INPA)) de mettre fin à leur utilisation de l'archéologie comme un outil politique et de cesser la coopération existante de l'État avec l’agenda expansionniste d’Elad.

Adresse de la Cour Suprême :
Sha’arey Mishpat Street,
Kiryat Ben-Guryon,
Jerusalem



Au cours des dernières semaines, des professeurs d'université et des conférenciers du monde entier ont signé une pétition demandant à cesser d'utiliser l'archéologie contre les habitants de Silwan.

La pétition appelle à empêcher l’organisation Elad de diriger le Parc national de la "Cité de David" et d'utiliser l'archéologie pour leurs besoins politiques.
Il est encore possible de signer la pétition dont vous trouverez la traduction française et le lien en cliquant ici


En savoir plus sur l’action d’Alt-Arch



Voir la deuxième partie du film : «Avant qu’elle soit détruite» qui montre les travaux de fouilles sous la mosquée Al-Aqsa et l’étendue des dégâts actuels.






Sur le même sujet, lire également :

l'article de Meron Rappaport : "La République d'Elad"


Une maison de Jérusalem s'effondre en partie à cause des fouilles israéliennes - Palestine Info


Les fouilles archéologiques, outil politique des colons de Jérusalem - Benjamin Barthe

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM