Cisjordanie - 1 mars 2011

Déchainement de violence des colons juifs illégaux près de Naplouse et à Al-Khalil

Par Agences

Des centaines d'émeutiers juifs continuent leurs attaques raciales et violentes contre les Palestiniens des villages d'Hawara et de Burin, au sud-est de Naplouse. Ils ont mis le feu, cette nuit, à la maison de Rabee Taha, à Hawara, mais les pompiers palestiniens ont réussi à éteindre l'incendie, ont rapporté des témoins. Les émeutiers s'étaient rassemblés à l'entrée de Burin à la tombée de la nuit et avaient l'intention de mettre le feu à la Mosquée Salman al-Farisi, un lieu saint dont les autorités israéliennes prétendent qu'il a été construit sans permis et qu'elles ont menacé de raser.

L'armée israélienne a bouclé les entrées aux deux villages palestiniens au sud-est et à l'ouest et a également bloqué les checkpoints à l'ouest et au nord, ainsi que la route d'Yitzhar qui relie Naplouse à Qalqilya.

D'autre part, la violence a éclaté alors que des colons juifs menaient des marches de provocation près de la Mosquée Ibrahimi, à Al-Khalil (Hébron). Selon les habitants, ils ont brisé les vitres des voitures garées près des maisons palestiniennes et crié des insultes anti-arabes et anti-islamiques.

La nuit précédente, les colons ont fait des ravages dans le quartier Tel Rumeida, dans la vieille ville de Al-Khalil, frappant les locaux et vandalisant les magasins.

Article Centre Palestinien d'Information, 01.03.2011

A Hébron, un deuxième colon fonce en voiture sur un adolescent et s'enfuit

Lundi soir 28,02, un colon israélien a renversé un jeune palestinien et s'est enfui, laissant le jeune dans la rue, ont raconté les habitants de la Vieille Ville. (photo ci-dessus)

L'accident a eu lieu à l'extérieur de la Mosquée Ibrahimi, connu aussi sous le nom de "Tombeau des Patriarches", dans la zone d'Hébron sous contrôle israélien.

Le jeune a été évacué à l'hôpital al-Mizan, où les médecins ont déclaré que ses blessures étaient modérées.

Dimanche, à l'extérieur de la Vieille Ville, un colon israélien a renversé une fillette de 11 ans près de Beit Ainun, ont rapporté les médecins. La fillette, Amani al-Mutawer, allait à l'école quand elle a été renversée. Elle a été transféré à l'hôpital Hadassah, en Israël, où son état est stable.

Article Ma'an News, 01.03.2011

Traduction MR pour ISM.