Naplouse - 16 avril 2005

Nouvelle attaque de colons à Yanoun

Par Hanna et Anna

Hanna et Anna sont des volontaires de l'IWPS. L’IWPS-Palestine est un groupe international de femmes basé à Hares (village du Gouvernorat de Salfit en Cisjordanie occupée) : elles accompagnent des civils palestiniens, documentent les violations des droits humains et interviennent de manière non-violente, soutiennent les actions de résistance non-violente contre l' occupation militaire brutale et illégale et la construction du Mur.

Le 20 mars 2005, deux Palestiniens qui cultivaient leur terre située dans des endroits opposés l’un de l’autre du village de Yanoun ont été attaqués par des colons des avant-postes d'Itamar qui entourent et menacent souvent le minuscule village.
Le jour de l'incident, plusieurs Israéliens des Rabbins pour les Droits de l'Homme venaient pour accompagner les fermiers, mais ils sont arrivés juste trop tard.

Amar, un fermier d'Aqraba, labourait sa terre dans la partie haute de Yanoun avec plusieurs villageois quand quatre colons sont arrivés ene voiture, en sont sortis, et l’ont attaqué.

Il a été frappé à la tête par un colon avec la crosse de son arme.

Les quatre attaquants ont alors fait tomber Amar sur le sol et ils lui ont marché sur le corps avant de partir.



Peu de temps après, Khader, un villageois qui labourait sa terre dans la partie basse de Yanoun, a été approché par le même groupe de colons, et l’un d’eaux lui a mis un coup de poing dans le nez.



Les deux victimes ont été transportées vers l’hôpital de la colonie d’Ariel par le DCO local après que des soldats soient arrivés et qu’ils aient appelé la police.



Amar a depuis lors récupéré de ses blessures, mais Khader est toujours sous traitement.


Lire l'article de Hind sur les nombreuses attaques de colons à Yanoun


Voir la carte de la région de Naplouse publiée par OCHA en novembre 2004 (fichier PDF)

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM