Bethléem - 2 août 2011

Nouvelles armes israéliennes à Al-Walaja

Par Mazin Qumsiyeh

Le Comité populaire d'Al-Walaja rapporte qu'une manifestation contre le mur a eu lieu le 31 juillet à 9h, avec la participation de dizaines d'habitants du village, d'internationaux et d'Israéliens. Les forces de l'occupation ont tiré des grenades lacrymogènes, des grenades assourdissantes, des balles caoutchouc-acier et des balles réelles. Il y a eu des blessés. Plus inquiétant, les soldats israéliens ont utilisé un nouveau type de grenades qui dégagent une substance inconnue dans l'air. Elles sont noires, de forme cylindrique (de la même forme mais légèrement plus petites que les grenades assourdissantes et elles sont silencieuses). Les soldats israéliens ont soigneusement retiré du sol les deux objets avec une main gantée et un morceau de carton dans l'autre (évidemment pour ne laisser aucun reste de ces armes expérimentales). Ils ont aussi essayé de trouver et de confisquer toute preuve vidéo ou photographique.

Le plus vieil olivier de la région de Bethléem (photo Palestine Remembered)
Un jeune palestinien a été arrêté, ainsi que deux activistes internationaux et trois israéliens.



Les deux internationaux font partie de PEDAL, groupe européen de cyclistes qui ont fait le trajet Londres-Palestine à vélo pour relier les luttes des communautés sur leur chemin, des luttes qui vont de la justice économique aux droits des travailleurs émigrés à la libération de l'occupation et de la colonisation.

Certains ont demandé à voir une photo du plus vieil olivier (environ 4000 ans) de la région (photo ci-dessus), qui est menacé par le mur à Al-Walaja, comme les descendants de ceux qui l'ont planté.

Source : Popular Resistance

Traduction : MR pour ISM