Bilin - 31 août 2005

Touché à l'épaule

Par Nina, Eric, Phil, Greta

Vers 22h. la nuit dernière, soldats sont venus dans Bil'in en hurlant. Ils ont descendu la rue l'école et ont lancé des bombes assourdissantes dans le village.
Alors qu'ils poursuivaient en descendant la rue vers la mosquée, ils ont commencé à tirer du gaz lacrymogène.

A la mosquée, des jeunes garçons les attendaient et leur ont jeté des pierres, ce qui leur a donné une excuse pour tirer à nouveau du gaz lacrymogène.


Un Palestinien a été touché à l'épaule par une balle en caoutchouc alors qu'il essayait d'empêcher les garçons de jeter des pierres.

Les soldats ont apparemment installé un checkpoint provisoire à la sortie du village près de la maison qu'ils avaient menacé d'incendier deux nuits auparavant.


Une heure plus tard, ils sont partis, et le village a revenu à la normale : une routine pour un village qui est sous occupation.

Ces incursions se produisent maintenant chaque nuit et à différentes heures, rendant la vie impossible pour les enfants.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM