Jérusalem - 13 avril 2013

Israël s'empare du dernier secteur musulman restant près de la mosquée Al-Buraq

Par Middle East Monitor

Israël a donné un coup d'accélérateur à ses creusements et destructions autour de la porte Al-Magharbeh, partie essentielle de la mosquée Al-Aqsa, a déclaré jeudi 11 la Fondation Al-Aqsa pour les Dotations et le Patrimoine islamiques. "Des dizaines d'ouvriers travaillent tous les jours au déblaiement des voies souterraines qui relient les synagogues israéliennes au Mur al-Buraq, auquel les Israéliens se réfèrent comme au Mur des Lamentations ou Mur Occidental." (Article 12.04.2013, en arabe, Alquds-online.org)

La rampe d'accès à la Porte des Maghrébins et, à droite, l'Arche de Robinson
Auparavant, des sources israéliennes avaient révélé une proposition d'expansion de l'espace dans la zone réservée aux prières juives, et elle avait été adoptée par le président de l'Agence juive, Natan Sharanky. Le plan est appelé la "Proposition Sharansky".

Selon le quotidien israélien Jerusalem Post, la proposition a été élaborée en coopération avec le député Aliza Lavie (Yesh Atid) et le vice-ministre des Affaires religieuses, Eli Ben-Dahan, entre autres. Elle imàplique l'expansion de l'actuelle Place du Mur occidental pour comprendre une zone allant de la partie nord du Mur occidental jusqu'à la partie sud du Mur par l'Arche de Robinson (photo ci-dessous).



L'Arche de Robinson (ci-dessus) est une zone réservée aux prières des non-Orthodoxes en 2003 par la Cour suprême israélienne.

La Fondation Al-Aqsa a noté que la "proposition Sharansky" fait partie d'un plan de judaïsation totale de la zone, y compris la Porte Al-Magharbeh et le Mur Al-Buraq. "Ces deux sites font partie du patrimoine islamique du secteur, a dit la Fondation. "Les Israéliens en ont pris le contrôle par l'occupation."

Quant à savoir si l'occupation israélienne peut les posséder dans le temps, la Fondation a dit : "Ces lieux sont islamiques et ils ont été usurpés de force par l'occupation israélienne, qui les a détruit et judaïser au fil du temps. Cependant, le temps ne peut pas changer leur identité islamique."

La Fondation a déclaré avoir récemment constaté une accélération des creusements et des destructions autour de la Porte Al-Magharbeh, ainsi que des travaux de construction en haut de la Porte et sur ces deux côtés, ainsi que sous elle.

"Nous pensons qu'ils sont en train de mettre en oeuvre le plan de judaïsation," a dit la Fondation.

Le chef adjoint du Mouvement islamique en Israël, Sheikh Kamal al-Khatib, a critiqué les actions israéliennes. Il a dit à MEMO que l'occupation israélienne "profite de l'instabilité arabe, islamique et palestinienne pour judaïser le secteur."

"Et bien sûr, le monde s'en fiche," a-t-il ajouté.

Il a également dit à MEMO que l'expansion israélienne en cours dans la partie où les Juifs avaient l'habitude de prier "comprend toute la zone restant aux Musulmans et touche directement la Mosquée Al-Buraq."

Source : Middle East Monitor

Traduction : MR pour ISM