Gaza - 4 avril 2009

Gaza : Deux Palestiniens tués par l’armée israélienne

Par Sameh Akram Habeeb

Muawiya Hassanein, le chef des services d'ambulance et des services d'urgences dans la bande de Gaza a annoncé que deux Palestiniens avaient été tués dans des affrontements armés entre les combattants de la résistance palestinienne et les forces israéliennes à l’est de Jabaliya, au nord de la Bande de Gaza.

Au bout de quelques heures, les secouristes ont été en mesure de récupérer les corps des victimes après une coordination avec les Israéliens. Les secouristes avaient d'abord signalé que deux Palestiniens avaient été blessés en début de matinée. Puis, nous avons appris ensuite qu’ils étaient morts en raison des tirs à l’arme lourde des Israéliens.

Les forces israéliennes ont visé les deux hommes par des tirs d’obus et d’artillerie alors que les confrontations se poursuivaient dans la matinée.

Des sources israéliennes ont confirmé la mort des deux hommes. Les sources ont ajouté que les soldats avaient tué 2 Palestiniens qui s’approchaient de la frontière. Selon les Israéliens, des bombes ont été trouvées auprès des combattants tués.

Israël impose toujours un siège renforcé à la bande de Gaza, malgré l'annonce du cessez-le-feu. De nombreux observateurs disent que la situation dans la bande de Gaza est «en ébullition» parce que les Israéliens n'ont pas respecté l'ouverture des frontières et ne facilitent pas la vie de la population. En outre, Israël a refusé d'échange des prisonniers avec le Hamas, le mois dernier.

Source : http://www.paltelegraph.com/

Traduction : MG pour ISM