Qalqilia - 30 août 2007

La Cour Suprême rejette deux pétitions contre le tracé du Mur

Par Aviram Zino

La Haute Cour de Justice a rejeté mercredi deux requêtes déposéss par des villageois palestiniens et des citoyens israéliens contre l'itinéraire du Mur de Séparation, près de la ville juive d'Alfei Menashe.

Ci-dessus : Carte de la région de Qalqilia - agrandir la carte

La Haute Cour a rejeté la requête des Palestiniens demandant à ce que son tracé soit éloigné de leurs maisons et de leurs terres et qu'il soit construit sur la Ligne Verte, parce que le Mur nuira a leurs moyens d'existence.

La Haute Cour a également rejeté la requête des habitants d'Alfei Menashe qui exigeaient que le tracé englobe plus de terres palestiniennes, en expliquant que sa proximité exposait leur colonie à la menace des attaques terroristes depuis la Cisjordanie

En 2004, les habitants de quatre villages palestiniens dont les maisons allaient être encerclées par le Mur et coupées du reste de la Cisjordanie avaient gagné leur recours en justice contre le tracé du Mur.

La cour avait alors ordonné à l'armée d'étudier un nouveau tracé qui ne couperait pas les habitants de la Cisjordanie et qui leur permettrait d'y accéder librement.

Lors de l'audience de mercredi, la cour a approuvé un nouvel itinéraire qui conservera deux des quatre villages à l'extérieur du Mur et donnera aux habitants de ces deux villages un accès libre à la Cisjordanie via un tunnel.

"Le nouveau tracé réduit de manière significative le tort fait aux résidants palestiniens," a déclaré le Président de la Haute Cour, Dorit Beinish, dans sa décision.

Le Président de la Haute Cour, Dorit Beinish, a déclaré que le nouveau tracé offrait une solution équilibrée aux problèmes sécuritaires et humanitaires posés à l'Etat et aux habitants palestiniens.

Source : http://www.ynetnews.com/

Traduction : MG pour ISM