Gaza - 5 juillet 2006

Le Conseil de sécurité accepte d'agrandir la zone-tampon du Nord de Gaza

Par IMEMC

Le cabinet de sécurité, après s'être rassemblé mercredi matin à Jérusalem a accepté d'étendre les opérations dans Gaza, ce qui inclura probablement une expansion significative de la zone-tampon dans le nord de la bande de Gaza.

Le ministre de la sécurité interne, Avi Dichter, avait au début proposé cette expansion de la zone-tampon dans le nord de Gaza dimanche dernier lors d'une réunion du Cabinet de sécurité dans laquelle il aurait déclaré : "Les Qassams doivent être arrêtés peu importe comment." et "si besoin est, nous pouvons transformer Beit Hanoun en une ville fantôme. Nous devons retourner la balance de dissuasion", selon IsraëlNN.com.

La réunion de mercredi avait été convoquée par le premier ministre Ehud Olmert après qu'une roquette Qassam ait atteint la ville israélienne d'Ashkelon dans la nuit mardi.
Ashkelon est situé à 12 kilomètres de Gaza alors que les roquettes Qassam ont généralement une portée d'environ 10 kilomètres.

On pense que cela est la raison de la réunion du cabinet de sécurité de mercredi.

La branche militaire du Hamas, les Brigades Iz al-Din al-Qassam, avait revendiqué la responsabilité de l'attaque.

Dans une déclaration, les Brigades ont affirmé que l'attaque sur Ashkelon survenait "parmi les agressions continues des FOI (Forces d'Occupation Israélienne) sur les Palestiniens et leur ciblage délibéré des infrastructures et des installations essentielles palestiniennes" en tant que tentative de "répondre à ces agressions".

Source : http://www.imemc.org/

Traduction : MG pour ISM