Gaza - 6 mai 2009

Le Hamas tire des obus sur des soldats des Forces d’Occupation Israéliennes dans Gaza

Par Maan News

Les Brigades Al-Qassam, la branche militaire du Hamas a revendiqué le tir de quatre obus de mortier sur des cibles israéliennes dans le centre de la Bande de Gaza mercredi, au lendemain des déclarations au Times sur l’arrêt des tirs par le chef du Hamas, Khaled Mashaal.

Les Brigades ont déclaré que quatre obus de mortier ont été tirés sur une unité d'infanterie israélienne, ayant pénétré dans le secteur de Wadi Abou Qatron, à l'est du camp de réfugiés d’Al-Bureij au centre de la bande de Gaza. Ceci est en contradiction avec les rapports de la radio de l'armée israélienne, qui ont indiqué que les obus étaient tombés e l’autre côté de la frontière, en territoire israélien.

Selon le communiqué des Brigades Al-Qassam, le bombardement de mardi permet "d'affirmer que les combattants de la résistance continueront à défendre le territoire palestinien contre les agressions israéliennes".

La frappe survient alors que se déroule une lutte interne au sein du Hamas au sujet d’un reportage paru dans le New York Times mardi disant que le Hamas a décidé de suspendre pour le moment ses tirs sur Israël, mais qu'il maintenait son refus de reconnaître un Etat israélien au-delà des frontières de 1967. La déclaration, attribuée au leader du Hamas en exil, Khaled Mashaal, a été démentie mercredi par un site Web affilié au Hamas, en disant que le reportage était incorrect.

En affirmant que Meshaal dit que le Hamas suspend ses tirs, le New York Times indique :

"Certaines parties internationales commettent des erreurs. Elles considèrent les tirs de roquettes depuis la bande de Gaza comme étant l’origine suivie ensuite de la réponse d'Israël. C'est le contraire. Israël inflige l’occupation. Israël contrôle tous les aspects de la vie palestinienne. Israël impose le siège. Israël est à l’origine de tout et donc vous avez la réaction. Les Palestiniens se défendent par les tirs de roquettes. Israël est responsable.

"Le mouvement estime que ne pas viser des civils sert les intérêts du peuple. Tirer ces roquettes est une méthode et non pas l’objectif. Le droit de résister à l'occupation est un droit légitime, mais la pratique de ce droit est décidée par la direction au sein du mouvement.

"La résistance est basée sur l'estimation et le moment qui prennent en considération les éléments suivants: Maintenir le droit de résister et de répondre à l'occupation, garder à l'esprit les intérêts de notre peuple et les difficultés qu'il traverse et exposer la réalité de l'agression israélienne et sa politique."

Source : http://www.maannews.net/

Traduction : MG pour ISM