Norvège - 1 octobre 2010

Le gouvernement norvégien dit non aux essais de sous-marins israéliens dans les eaux norvégiennes

Par Fvn.no

La compagnie allemande HDW, filiale de ThyssenKrupp Corporation procède, depuis de nombreuses années à des essais de sous-marins militaires dans la base sous-marine du port de Marvika, en Norvège, d’abord pour le compte des Etats membres de l’OTAN mais aussi, en diverses occasions, d’Israël.

Sous-marins à Marvika (Photo: Lars Hoen)

Au début de cette année, la compagnie a fait une demande d’autorisation d’essais de deux sous-marins israéliens (du même modèle que ceux qui servent au blocus de Gaza) dans ces eaux [norvégiennes].

Le Ministre des Affaires étrangères de Norvège a déclaré aujourd’hui qu’il n’accorderait pas cette autorisation. La décision officielle n’a pas été rendue publique, mais le Ministre des Affaires étrangères Jonas Gahr-Støre a très clairement dit lors d’un entretien avec la chaîne de télévision nationale NRK que cette autorisation ne serait pas accordée étant donné la réglementation norvégienne relative au commerce des armes avec « des pays en guerre » (exception faite des pays de l’OTAN).


Traduit du norvégien par Bds-Eurocord

Source : Fvn.no

Traduction : MR pour ISM