Israël - 7 novembre 2008

Le juge-avocat général informe la Haute Cour qu’il ne modifiera pas l'acte d'accusation dans le tir sur un Palestinien détenu à Ni'lin

Par Btselem

Le 4 Novembre 2008, l’assesseur général, le Général Avichai Mandelblit, a informé la Haute Cour de justice que, malgré la suggestion de la Cour au Ministère Public d’envisager un chef d’accusation plus grave contre le lieutenant-colonel Omri Borberg et le sergent. L. dans l’affaire impliquant le tir sur un Palestinien menotté et les yeux bandés à Ni'lin, il avait décidé de laisser l'acte d'accusation tel qu'il est.

L’avocat Dan Yakir, de l'Association pour les Droits Civiques, a déclaré au nom des plaignants - l'Association pour les Droits Civiques, B'Tselem, le Comité Public contre la Torture en Israël, et Yesh Din - que, "Nous regrettons que, malgré les graves critiques formulées par la Haute Cour, , l’assesseur général reste ferme dans son opinion que le mauvais traitement infligé à un détenu palestinien menotté par un officier supérieur et le tir sur lui, est, tout au plus, conduite inconvenante. La Haute Cour a maintenant la tâche de déterminer la réponse appropriée à ces actes graves ".




A lire, le rapport de Btselem du 20 juillet 2008
Un soldat israélien tire à bout portant sur un Palestinien ayant les mains menottées dans le dos et les yeux bandés

Source : http://www.btselem.org/

Traduction : MG pour ISM