Jérusalem - 29 juillet 2008

Les Forces d’Occupation Israélienne démolissent à la dynamite un bâtiment de 6 étages à Beit Hanina

Par Maan News

Les Forces d’Occupation Israélienne ont détruit lundi soir un bâtiment de six étages appartenant à Majid Abu Eisha dans le quartier de Beit Hanina à Jérusalem-Est, sous prétexte qu'il a été construit sans permis de construire.

Photo Maan News : Les Forces d'Occupation Israélienne empêchent la foule de s'approcher du bâtiment avant sa destruction à l'explosif

Des témoins ont déclaré à Ma'an que d’importantes forces de police et de l’armée israélienne lourdement armées avaient interdit aux habitants du quartier et aux militants qui campaient près de l’immeuble depuis deux derniers jours, de s'approcher du bâtiment.

La police israélienne alors forcé les résidents à sortir avant de placer des explosifs dans le bâtiment et le détruire. Des témoins ont indiqué que les étages se sont effondrés sur la partie inférieure du bâtiment, et que la structure a été réduite à un tas de décombres. Des maisons voisines ont été endommagées par la force de l'explosion

Plus tôt dans la journée, des habitants et des militants qui s'étaient rassemblés devant l'immeuble pour tenter d'empêcher la démolition ont été blessés lorsque les Forces d’Occupation Israélienne ont envahi la maison. Plusieurs personnes ont été évacuées vers les hôpitaux locaux.

Parmi les blessés se trouve Hatim Abdul Qadir, un conseiller du Premier Ministre Salam Fayyad spécialiste de la question de Jérusalem. Il a qualifié l’attaque israélienne de «brutale», en notant que les soldats avaient attaqué les manifestants et les résidents de la maison. Il a fait observer que cette violence était sans précédent et que des chiens policiers avaient été utilisés. Toutefois, a t-il ajouté, la violence ne terrifiera pas les habitants de Jérusalem qui défendront leurs maisons sans tenir compte des conséquences.

Les autorités israéliennes démolissent fréquemment des maisons palestiniennes à Jérusalem-Est, sous prétexte qu'elles ont été construites sans permis, mais il est extrêmement difficile pour les Palestiniens d'obtenir un permis de construire des autorités israéliennes.

Source : http://www.maannews.net/

Traduction : MG pour ISM