Cisjordanie - 23 juin 2009

Liberté pour Sari Sammour

Par Abdel Sattar Kassem

> sattarkassem@hotmail.com

Le docteur Abdel Sattar Kassem est professeur en science politique à l’Université National An-Najah, Naplouse, Palestine occupée.

Sari Sammour est un écrivain palestinien de 35 ans, fils d’un martyr palestinien. Il est détenu depuis le 20 juin par le service de sécurité palestinien (le renseignement militaire), très probablement pour un long article qu’il a écrit sur les affrontements sanglants qui ont eu lieu dans la ville de Qalqilya, au nord de la Cisjordanie.

La sécurité n’a fait aucune déclaration officielle mais il est largement admis que l’article critique va au-delà de ce que l’Autorité Palestinienne est capable de respecter en matière de droits de l’homme et d’apprécier en matière d’intelligence humaine.

Dans son article, Sari établit une relation dialectique entre les événements sanglants et ce qu’on appelle « la phobie Hamas » afin d’unir le Fatah morcelé derrière le gouvernement de Fayyad. Il donne des détails sur les problèmes internes du Fatah qui pourraient être mis en sommeil en exagérant la menace que le Hamas pourrait représenter.

Je suis sûr que l’autorité, si l’article lui déplaît, peut répondre par des articles. Il y a beaucoup de plumes palestiniennes dont la principale préoccupation est de défendre l’Autorité.

Sari a le droit d’être défendu par son propre peuple mais, malheureusement, les actions de la rue palestinienne sont presque mortes. Mais on peut espérer que les mesures répressives de l’Autorité raniment les masses populaires.


الحرية ل سري سمور
عبد الستار قاسم
23/6/2009
تم استدعاء سري سمور من قبل أحد الأجهزة الأمنية الفلسطينية بتاريخ 20/6/2009، ولم يعد لغاية نشر هذا البيان. سري كاتب فلسطيني يبلغ من العمر 35، وهو ابن لشهيد فلسطيني. لم تنشر السلطة الفلسطينية سبب اعتقالها له، لكنه من المتوقع أن يكون الاعتقال على خلفية مقال كتبه حول أحداث قلقيلية الدموية، والذي وضع فيه جدلية تقول بأن السلطة كانت معنية بالأحداث لكي ترفع من وتيرة الخوف من حماس لدى حركة فتح، فتتوحد الحركة خلف حكومة فياض. قال سري بأن بعبع حماس (ما أسماه حماس فوبيا) يستعمل من قبل السلطة الفلسطينية من أجل تمرير سياساتها بتأييد من فتح.
إذا كانت السلطة غير سعيدة بهذا المقال، فبإمكانها أن تطلب من منظريها أن يفندوا المقال وينتقدوه بالشدة التي يرونها مناسبة، أما اللجوء إلى الاعتقال فهو أسلوب الضعفاء. إن مثل هذه الأعمال تزيد الشقة في الداخل الفلسطيني وترفع من مستوى البغضاء والكراهية.
من حق سري أن يقف معه الناس وبخاصة الكتاب وأصحاب الفكر والثقافة، لكن للأسف يبدو أن الشارع الفلسطيني بلا حراك إلى حد كبير. وعلى اية حال، إذا استمرت السلطة بمثل هذه الإجراءات التعسفية فإنها ستضخ حياة في هذا الشارع.