Israël - 27 novembre 2006

Olmert demande aux Palestiniens de laisser tomber le Droit au Retour

Par Saed Bannoura

Le Premier Ministre israélien, Ehud Olmert, a déclaré lundi qu’Israël insistait pour tracer unilatéralement ses frontières, rejetant totalement le Droit au Retour des réfugiés palestiniens, et qu’Israël mettrait en application la Feuille de Route, mais en tenant compte de la « lettre d’assurances » qu’Israël a reçu du président américain le 14 avril 2004.

La lettre d’assurances, envoyée par Bush au Premier Ministre d’alors, Ariel Sharon, inclut la modification de la Feuille de Route de façon à ce qu’Israël ne soit pas obligé de se retirer de Jérusalem, assure le pays qu’il pourra conserver ses larges blocs de colonies et rejettera le Droit au Retour.

Olmert a demandé aux Palestiniens de former un gouvernement qui se conforme aux conditions du Quartet de "renoncer à la violence, reconnaître Israël ainsi que les accords de paix précédents".

La déclaration d’Olmert a eu lieu au Kibbutz Sde Boker, où le gouvernement commémorait le fondateur d’Israël, le Ministre David Ben-Gourion, décédé il y a 33 ans.

Pendant la cérémonie, Olmert a déclaré que les plans israéliens prévoyaient de réduire le nombre de checkpoints dans les territoires occupés et de faciliter la circulation des personnes et des biens.

Il a également dit qu’Israël évacuera quelques colonies et la Cisjordanie occupée « en échange d’une paix réelle ». Cette évacuation exclue les grands blocs de colonies, ainsi que les colonies principales, et ne concerne que des petits avant-postes illégaux.

Il a déclaré que sa proposition permettrait la création d’un Etat palestinien avec une continuité géographique, en dépit du fait qu’il n’a pas déclaré qu’Israël avait l’intention d’évacuer la totalité des territoires occupés.

Commentant l’initiative de l’Arabie Saoudite, Olmert a dit que certains points étaient bons, et qu’Israël chercherait à améliorer ses relations avec des pays arabes comme l’Arabie Saoudite.

De plus, Olmert a ajouté qu’Israël était prêt à prendre une série de mesures, en Cisjordanie occupée, visant à soulager la détresse du peuple palestinien.

Il a demandé que le caporal israélien capturé, Gilad Shalit, soit libéré sain et sauf, et en échange, le gouvernement israélien "sera disposé à libérer de nombreux détenus, y compris ceux qui sont condamnés à de longues peines".

Le Premier Ministre israélien n’a pas précisé le nombre de prisonniers qui seraient relâchés, ni quelles garanties sur leur libération, ni sur les mesures de relâchement des restrictions imposées aux Palestiniens.

Source : IMEMC

Traduction : MR pour ISM