Egypte - 31 janvier 2011

Omar Suleimane, l'homme des Américains et de la torture

Par Al Safir

Omar Suleimane (76 ans), premier vice-président égyptien désigné (le 29/01/11) en 30 ans de règne moubarakien, patron des renseignements généraux depuis janvier 1993, joue un rôle pivotal dans la gestion du dossier Palestine, notamment dans les tractations autour du soldat sioniste détenu par Hamas, il est de plus réputé pour ses étroites et solides liens avec l'administration états-unienne et les services "sécuritaires" sionistes.

(...)
Dans son ouvrage The Ghost Plane: The True Story of The CIA Torture Program, l'auteur états-unien Stephen Grey détaille la coopération "sécuritaire" entre les USA et l'Egypte sur le transfert clandestin des prisonniers et révèle que Suleimane était "le partenaire égyptien principal dans la collaboration avec la CIA (...) et a représenté pendant de nombreuses années le principal canal de communication entre les USA et Moubarak, même dans les questions qui n'ont rien à voir avec les renseignements généraux et la sécurité".

Les documents révélés par Wikileaks ont confirmé la relation priviliégiée entre Suleimane et les services américains.

Enfin, l'ex-prisonnier australien Mamdouh Habib, transféré par la CIA du Pakistan en Egypte, a raconté dans ses mémoires les tortures dont il a fait l'objet par les services égyptiens, et révélé que Suleimane a ordonné l'exécution d'un prisonnier turkestanais devant lui pour le faire "parler".

Source : Al Safir

Traduction : Nadine Acoury