Néguev - 10 mai 2013

Plan pour saisir 70.000 ha dans le Néguev et déplacer 90.000 Palestiniens

Par Middle East Monitor

7 mai - La Commission ministérielle israélienne de législation a adopté hier 6 mai un projet de loi règlementant l'installation des bédouins dans le Néguev (Nakab) connu sous le nom de "Plan Prawer", qui autorise la saisie d'environ 70.000 ha dans le Nakab et la destruction de 40 villages non reconnus. Le gouvernement présentera le projet de loi à la Knesset pour approbation au cours de trois lectures avant qu'il devienne loi.

Des centaines de Palestiniens de 48, dont la plupart sont des Bédouins du Nakab, ont protesté (photo ci-dessus) devant le bureau du Premier ministre, Benjamin Netanyahou, contre le "Plan Prawer". Les manifestants portaient des pancartes où on pouvait lire, "Arrêtez le projet Prawer" en arabe, hébreu et anglais, et entonnaient, "Ecoute, Prawer, tu ne feras pas capituler la terre du Nakab."

Le gouvernement israélien avait ratifié un "plan pour la règlementation des implantations bédouines dans le Néguev" au cours de ses sessions antérieures. Cette décision s'appuyait sur des rapports préparés par la Commission Goldberg et le rapport Prawer pour déplacer les Bédouins du Nakab et le gouvernement israélien a prévu un budget pour ce processus.

Atiya al-Aassam, chef du Comité régional des villages non reconnus dans le Naqab, a fait un discours devant les manifestants, disant, "Nous voulons dire à Prawer, Tzipi Livni (ministre de la Justice) et tous les décideurs que nous avons supporté 65 ans de manque d'eau et toutes les formes de torture, et nous continuerons à les supporter et nous n'abandonnerons pas un pouce de notre terre." Il a souligné que "le Plan Prawer adopté comme loi vise à nous expulser de notre terre, à déplacer environ 90.000 citoyens, à saisir 700.000 dunams de terre pour y construire des colonies, éliminer 40 villages et concentrer les Bédouins dans des villes représentant seulement 100.000 dunams."

Puis il a dit en hébreu, "J'exhorte les ministres à ne pas voter leur loi discriminatoire, ne nous poussez pas à la violence."

Environ 200.000 Bédouins vivent en Israël, dont plus de la moitié dans le désert du Naqab, mais ils ne bénéficient d'aucuns services municipaux tels que l'eau et l'électricité parce que les autorités israéliennes ne les reconnaissent pas.

Source : Middle East Monitor

Traduction : MR pour ISM