Bethléem - 6 septembre 2004

Prison de Kfar Youna : situation terrible

Par Nadi al-Asir

7 prisonniers administratifs en section d’islement à Kfar Youna ont déclaré que les prisonniers poursuivaient leur mouvement de grève et demandent que la Croix Rouge internationale intervenir immédiatement.
Marwan Faraj de Bethléem a ététransféré à la prison Hadassa

Le prisonnier Marwan Faraj transféré à la prison Hadassa

Nadi al-asir al-Filistini a appris que le prisonnier Marwan Muhammad Ali Faraj (29 ans) de Bethlehem a été transféré en urgence de la prison de Atzion à l'hôpital Hadassa après avoir subi une attaque au coeur.
Marwan Faraj avait été arrêté le 25 août dernier, il avait été arrêté huit jours après son mariage.


Les prisonniers de Kfar Youna poursuivent le mouvement de grève

L'avocat de Nadi al-asir, Raed Mahamid, qui a visité 7 prisonniers administratifs de Kfar Youna - section de l'isolement - a déclaré que les prisonniers poursuivaient leur mouvement de grève depuis le 18 août, exigeant leur transfert de cette prison.


L'avocat a rappelé que les prisonniers de Kfar Youna sont tous des prisonniers administratifs, qui sont mélangés aux prisonniers de droit commun, depuis près de deux ans, ils vivent dans des conditions très difficiles et inhumaines.

Les prisonniers ont été mis dans des cellules en isolement lorsqu'ils ont décidé de mener la grève de la faim.
La demande des prisonniers est d'être transférés vers les autres prisons, où ils se retoruvent avec leurs frères.

L'avocat Raed Mahamid va d'ailleurs saisir la Cour israélienne de justice dans ce sens.

Le prisonnier Wakid Abu Samhadani, de Gaza, dit : "j'ai déjà perdu 9 kg à cause de la grève, j'ai été agressé et attaché, j'ai passé deux nuits les mains attachées au lit.
La direction de la prison avait confisqué le sel ainsi que tous les appareils électriques".


Le prisonnier Ismaël Shakshak, de Gaza, a déclaré :" La Croix Rouge internationale doit intervenir immédiatement pour nous tirer de cette situation inhumaine dans laquelle on se trouve.
Il a indiqué qu'ils se trouvent depuis très longtemps avec des prisonniers de droit commun qui les insultent et les agressent en permanence.
Déjà les prisonniers de droit commun les avaient agressés en leur jetant de l'huile bouillante".


Les prisonniers qui se trouvent à Kfar Youna sont :

• Ismäel Shakshak, de Gaza
• Mazinj Abu Zour, Tulkarm,
• Jamal Zina, de Gaza
• Hassan Abdul Raziq, de Jénine
• Wakid Abu Samhadani, de Gaza
• Khaled Slayhat, de Gaza
• Khadr Adnan, de Arraba.