Gaza - 20 juin 2006

Trois enfants tués et nombreux autres blessés dans une attaque aérienne israélienne à Sheikh Radwan, Gaza

Par Maan News

Des sources médicales à l'hôpital Shifa à Gaza ont confirmé les décès de deux enfants palestiniens après une attaque aérienne israélienne sur un véhicule palestinien à Sheikh Radwan, Gaza.

Les victimes sont Muhammad Jamal Ruqah, 5 ans et Nadia Mahmood AL Sharif, 6 ans.

Une troisième victime, Bilal Jasim Al- Hassi, 16 ans, est décédée à son arrivée à l'hôpital.

11 autres ont été blessés, dont deux d'entre eux sont dans un état grave.

Ci-dessous, quelques noms des blessés :

Abdul Rahman Safi Roqa, 5 ans

Noor AL Dyn Nabil Roqa, 4 ans

Nabeel Abd Roqa, 41 ans

Ahmed Saad AL Dyn Batran, 38 ans

Maram AL Batran, 6 ans

Les enfants ont été blessés alors qu'ils jouaient dans la cour de leurs maisons


Des sources de la sécurité palestinienne ont indiqué qu'un avion de reconnaissance israélien a visé un véhicule dans lequel circulait trois membres des Brigades Al-Aqsa, un groupe militaire affilié au Fatah.

Les résistants armés ont pû évacuer le véhicule avant l'attaque.

L'armée israélienne a revendiqué sa responsabilité dans l'attaque aérienne affirmant que la cible était un chef important du Fatah, Imad Hamad.

Source : http://www.maannews.net/

Traduction : MG pour ISM