Gaza - 22 mars 2011

Troisième attaque israélienne de la journée sur Gaza : 5 morts, plusieurs blessés

Par Maan News

Un enfant, un adolescent et trois adultes ont été tués et d'autres ont été blessés par un tir d'artillerie israélien qui a visé une maison à l'est de Gaza ville cet après-midi, le deuxième bombardement de la journée. Un peu plus tôt, deux personnes ont été blessées dans le même secteur dans des attaques séparées de tirs d'artillerie et de frappe de drone.

Les secouristes ont récupéré les corps dans une maison de la rue An-Nazzaz, dans la partie est du quartier Ash-Shaja'iya, à Gaza-ville.

Adham Abu Salmiya, porte-parole des services d'urgence, a dit que les membres de la famille Al-Hilu étaient en train de jouer au football devant chez eux lorsque l'obus les a frappés.

Les blessés ont été transportés à l'hôpital Ash-Shifa, à Gaza-ville.

Les personnes assassinées sont :

Muhammad Jihad Al-Hilu, 11 ans
Yasser Ahed Al-Hilu, 16 ans
Muhammad Saber Harara, 20 ans
Yasser Hamer Al-Hilu, 50 ans

Une cinquième n'a pas été identifiée.

Après 15h, les Brigades de la résistance nationale ont dit que des combattants avaient tiré deux projectiles dans la direction "des colonies israéliennes au nord de la Bande de Gaza, en réponse aux raids aériens israéliens sur Gaza." Le groupe a déclaré que "la résistance était le seul moyen pour obtenir nos droits nationaux."

(...)

C'est la troisième frappe israélienne de la journée.



Peu avant 10h ce matin, des tirs d'artillerie ont blessé un homme dans le même quartier Ash-Shuja'iyya, juste après que des témoins aient rapporté avoir vu des véhicules israéliens pénétrer dans ce secteur de la Bande de Gaza.

Le blessé est un habitant de Gaza de 21 ans. Les médecins n'ont pas dit s'il s'agissait d'un civil ou d'un membre des factions impliquées dans des actions de résistance près de la frontière contre les forces israéliennes stationnées à cet endroit.

Dans un deuxième incident qui s'est produit lui aussi avant midi, un homme a été grièvement blessé par un tir de drone dans le même secteur.

(...)

Hier soir un peu avant minuit, une série d'attaques aériennes israéliennes a blessé 18 personnes, dont des femmes et des enfants.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM