Turquie - 27 septembre 2011

Une traque contre Israël sur Facebook

Par Sabah

Des détails importants ont été obtenus dans l'enquête sur le raid israélien contre le Mavi Marmara qui faisait partie de la Flottille allant en Gaza. Les renseignements turcs ont retrouvé pratiquement tous les noms des soldats impliqués dans le raid du 31 mai 2010 au cours duquel les forces israéliennes ont tué 9 Turcs et blessé 30 autres.

Selon des informations du service Renseignement spécial de Sabah, lorsque le gouvernement israélien a refusé de répondre aux requêtes de la justice turque, le procureur Mehmet Akif Ekinci, qui dirige l'enquête sur ce qui s'est passé sur le Mavi Marmara, a décidé d'essayer d'obtenir les informations nécessaires d'une autre manière. Des unités du renseignement turc ont examiné les vidéos du raid du Mavi Marmara seconde par seconde. Plus tard, des agents ont traqué les commandos sur les sites de réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter.

Des spécialistes parlant bien l'hébreu...

Plusieurs commentaires échangés sur les sites de réseaux sociaux entre certains soldats ont été retenus et soumis à un examen minutieux. Des spécialistes ayant une bonne maîtrise de l'hébreu ont conduit des analyses. Facebook a été particulièrement utile dans la chasse aux autres soldats impliqués dans le raid par les listes d'amis des soldats. Ces noms ont été vérifiés par des unités du renseignement turc à travers des sources d'information en Israël.

Des unités du renseignement ont aussi examiné les photos diffusées par la presse israélienne des 13 commandos de l'unité navale d'élite Shayatet. Des images de l'opération ont été décomposées afin de distinguer les visages des soldats impliqués, après quoi leur identité a pu être déterminée.

Des noms ont aussi été fournis par la Human Rights and Freedom Humanitarian Aid Foundation (İHH), la fondation responsable de l'organisation de la flottille du Mavi Marmara. Sur les 174 individus supposés impliqués dans le raid, les photos de 148 individus ont été identifiées et placées dans un organigramme de la chaine de commandement qui a été envoyé ensuite au procureur Ekinci. Ce dernier enverra maintenant les noms des soldats figurant sur l'organigramme aux autorités israéliennes, pour déterminer s'ils sont ou non impliqués dans l'attaque.

Selon un rapport préparé par les unités du renseignement turc, l'accusé numéro un dans l'incident n'est autre que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Pour pouvoir ordonner l'attaque, le Conseil des Ministres devait forcément être d'accord. Ainsi, chaque ministre du Conseil des Ministres est aussi responsable d'avoir donné l'ordre. Le ministre israélien des Affaires étrangères Avigdor Lieberman et le ministre de la Défense Ehud Barak sont tout particulièrement tenus pour responsables. L'organigramme ne contient toutefois que les membres de l'armée israélienne impliqués dans le raid.

Les noms des soldats : (1)

Agai Yehezkel, Aharon Haliwa, Alex Shakliar, Amir Ulo, Amir Abste, Amir Shimon Ashel, Anna Strelski, Anton Siomin, Aram Zehavi, Ariel Brickman, Ariel Karo, Ariel Rifkin, Ariel Yochanan, Arnon Avital, Assaf Bryt, Avi Balut, Avi Bnayahu, Avi Mizrakhi, Avi Peled, Aviad Perri, Aviel Siman, Avihay Wizman, Avihu Ben Zahar, Avishay Levi, Avishay Shasha, Aviv Edri, Aviv Kochavi, Aviv Mendelowitz, Baruch (Barry) Berlinsky, Basam Alian, Ben-Zion (Benzi) Gruver, Bnaya Sarel, Boaz Dabush, Boaz Rubin, Boris Schuster, Dado Bar- Kalifa, Dan Dolberg, Dan Harel, Daniel Kotler, David Shapira, David Slovozkoi, David Zini, Eden Atias, Eden Atias, Efraim Aviad Tehila, Efraim Avni, Eitan Ben-Gad, Elad Chachkis, Elad Itzik, Elad Shoshan, Elad Yakobson, Eli Fadida, Eli Yafe, Eliezer Shkedi, Elik Sror, Eran Karisi, Erez Sa'adon, Eyal Eizenberg, Eyal Handelman, Eyal Zukowsky, Gil Shen, Gur Rozenblat, Gur Schreibmann, Guy Givoni, Guy Hazut, Haggai Amar, Hanan Schwart, Harel Naaman, Hila Yafe, Ido Nechushtan, Ilan Malka, Itay Virob, Liran Nachman, Michelle Ben-Baruch, Miki Ohayon, Moshe Tamir, Nadav Musa, Nathan Be'eri, Nezah Rubin, Nimrod Schefer, Nir Ben-David, Nir Dupet, Nir Ohayon, Niv Samban, Noam Keshwisky, Ofek Gal, Ofer Lahad, Ofer Levi, Ofer Winter, Ofer Zafrir, Ofir Edri, Ohad Girhish, Ohad Najme, Omer Dori, Omri Dover, Or Nelkenbaum, Oren Bersano, Oren Cohen, Oren Kupitz, Oren Zini, Pinkhas Buchris, Raz Sarig, Ron Asherov, Ron Levinger, Ron Shirto, Ronen Dan, Ronen Dogmi, Roi Elkabetz, Roi Oppenheimer, Roi Weinberger, Sahar Abargel, Shai Belaich, Shaked Galin, Sharon Itach, Shaul Badusa, Shay Unger, Shimon Siso, Shiran Mussa, Shlomit Tako, Tal Alkobi, Tal Bendel, Tal Kommemi, Tal Ruso, Tamir Oren, Tamir Yadai, Tom Cohen, Tomer Meltzmann, Geva Rapp, Tslil Birbir, Udi Sagie, Uri Ron, Yair Keinan, Yair Palay, Ya'akov(Yaki) Dolf, Yaniv Zolicha, Yaron,Finkelman, Yaron Simsulo, Yehosua (Shuki) Ribak, Yehu Ofer, Yehuda Fuchs, Yehuda Hacohen, Yigal Slovik, Yigal Sudri, Yizhar Yona, Yoav Galant, Yoav Gertner, Yoav Mordechai, Yochai Siemann, Yochanan Locker, Yom-Tov Samia, Yonathan Barenski, Yonathan Felman, Yoni Weitzner, Yossi Abuzaglo, Yossi Bahar, Yossi Beidaz, Yotam Dadon, Yishai Ankri, Yishai Green, Yuval Halamish, Zion Bramli, Zion Shankour, Ziv Danieli, Ziv Trabelsi, Zuf Salomon, Zvi Fogel, Zvi Yehuda Kelner. 

   
(1) NdT : cette liste ne se trouve pas sur l'article en anglais de Sabah, mais elle apparaît sur la traduction en anglais de l'article de Sabah en turc, sur Al-Resalah

Source : Sabah

Traduction : MR pour ISM