Jérusalem - 10 février 2009

30 maisons de Bédouins détruites pour la future expansion de la colonie israélienne de Maaleh Adumin

Par Saed Bannoura

Cinq familles bédouines se retrouvent sans abri après que leur village ait été détruit par les forces israéliennes. Les Israéliens ont détruit les tentes dans lesquelles les familles étaient forcées de vivre suite à multiples expulsions de leurs maisons. L'expulsion est destinée à faire de la place pour l'expansion de la colonie voisine de Ma'ale Adumim, qui est illégale selon le droit international.

Photo Stop The Wall : Un jeune de la communauté Jahalin, avec dans le fond la colonie de Ma'ale Adummim

D'après Stop The Wall, la démolition a eu lieu le 3 février, quand un important contingent de soldats, 200, selon un témoin, et leurs équipements militaires sont arrivés dans la communauté. Ils ont déclaré la région zone militaire fermée, ont arrêté les familles qui se trouvaient dans les tentes, et ont détruit les structures ainsi que leur contenu. Les tentes appartenaient à Kayid Salem et à ses quatre fils, et étaient utilisées pour loger leurs familles respectives.

L'opération a pris fin dans la soirée, avec le retrait des soldats qui ont laissé les familles sans abri pour la nuit. Alors que les familles touchées obtenaient deux tentes de la Croix-Rouge, ce n’était pas suffisant pour répondre à leurs besoins.

Kayid Salem a déclaré à Stop The Wall : «Ils nous ont laissé à la rue entre le soir et la nuit, où pouvons-nous aller? Il n'y a nulle part où aller, tout est confisqué et fermé pour les colonies. Où allons-nous aller, qui va nous fournir un abri?"

Cette communauté Jahalin est située à l'est d'al-'Eizariya, à Bir al-Maskub. L'ensemble de la communauté est menacée d'expulsion. En plus de la famille de Salem, 14 autres familles, environ 100 personnes, ont reçu l’ordre de ramasser leurs affaires et de quitter la région. L’objectif est de dégager le secteur pour l'expansion de Ma'ale Adumim.

En fait, quelques jours après la démolition, il a été annoncé que le projet d'infrastructure, la première tranche du projet d'expansion de la colonie, était achevé. Cela inclut notamment la création de routes et de ponts ainsi que la construction d'un poste de police.

Les travaux de la deuxième tranche sont sur le point de commencer, et impliquent la construction de centres commerciaux, d’hôtels, des parcs publics et d'un centre de loisirs pour enfants, ainsi que de plus 3500 logements résidentiels.

La mise en œuvre de cette expansion nécessite le transfert forcé des dizaines de familles des communautés Bédouines Jahalin et ak-Ka'abana.

Tout d'abord expulsés de Tel 'Arad en 1948, les Bédouins Jahain ont ensuite été déplacés à de nombreuses reprises de leurs maisons, d'abord pour faire place à la création d'un État juif et ensuite, à plusieurs reprises, pour faire place à des colonies en Cisjordanie .

Source : http://www.imemc.org/article/58837

Traduction : MG pour ISM