Ramallah - 4 mars 2006

Aboud arrête la construction du Mur

Par Harry

La population d'Aboud a reçu jeudi une décision de tribunal de la Cour Suprême israélienne demandant la cessation de la construction du Mur dans ce secteur pendant 14 jours.
Malgré cela, à 11h jeudi matin, les villageois voyaient toujours travailler les bulldozers et détruire leurs terres.
Un rassemblement de 100 Palestiniens, Israéliens et Internationaux sont descendu, la décision de tribunal en main, pour imposer cette décision.

Aboud : Les manifestants montrent la décision de la Cour Suprême Israélienne aux soldats

Nous sommes descendu du village en passant par la route alors que les Forces de l'Occupation pensaient que nous allions couper à travers la colline.


Comme les soldats de l'occupation ne pouvaient pas physiquement nous bloquer parce qu'ils étaient trop lointains, ils ont eu recours au gaz lacrymogène, mais nous avons continué. L'armée nous a finalement rattrapés.

Après avoir tiré une bombe assourdissante et hurlé, ils ont finalement été disposés à parler.

Ils ont juré qu'ils avaient cessé le travail depuis 1 heure et qu'ils n'allaient plus violer l'ordre de tribunal (peut-être parce que c'était le début de leur week-end).


Les villageois ont déclaré qu'ils surveilleraient et qu'ils reviendraient si l'ordre de tribunal était à nouveau violé.

La Barrière près d'Aboud construite sur la Ligne Verte, à 6 kilomètres à l'ouest du village, est déjà achevée et maintenant une seconde barrière est en construction sur les terres d'Aboud, à proximité du village, pour annexer les colonies de Beit Arye et d'Ofarim à Israël.

Ces colonies ont été installées illégalement dans les années 80 sur les terres d'Aboud.

La barrière de Séparation doit permettre à Israël de voler encore plus de terres agricoles du village, et ce, en violation du droit international.

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM