Beit Ommar - 13 juillet 2006

Attaque israélienne à Beit Ummar

Par Jonas et Signifier

Hier le 12 juin, vers 15h, les Forces d'Occupation Israéliennes sont entrées dans le village de Beit Ummar en Cisjordanie et ont tiré des boîtes métalliques de gaz lacrymogène sur deux militants des Droits de l'Homme (HRW) qui étaient assis à manger des prunes dans une arrière-cour.

Alors que les activistes essayaient de couvrir les boîtes métalliques pour stopper la diffusion du gaz, trois jeunes Palestiniens, les cibles apparentes des projectiles, sont arrivés en courrant et une autre boîte métallique a atteri aux pieds des militants.


Six autres militants étaient partis depuis 5 minutes pour assister à une réunion d'information avec la famille de Yusef Abu-Maria, qui a été incarcéré par les Forces d'Occupation Israéliennes pendant 15 jours. Ces militants ont été appelés et ont été informés de la situation. Les militants sont rentrés en urgence à la maison.


Les projectiles qui font pleurer et coupent la respiration étaient le signe d'une mini-incursion dans Beit Ummar par les Forces d'Occupation Israéliennes. C'est devenu une habitude depuis que les villageois ont commencé à protester contre le mur qui est construit autour de la colonie la plus proche qui détruira et annexera les terres des villageois.

Quand les six militants sont arrivés, la maison était toujours remplie de gaz, et les membres de la famille nettoyaient le sol et les matelas pour faire partir l'odeur.


Pendant ce temps, une vingtaine de soldats israéliens armés sont entrés dans le village dans des Hummers blindés. Les soldats ont commencé à se déployer dans les rues et dans quelques maisons.
(voir la vidéo)
Deux ou trois voitures de police israélienne sont également arrivées.

Les enfants et les adolescents ont commencé à jeter des pierres et les militants qui étaient présents ont commencé à filmer.

Les soldats ont répondu aux pierres avec une force disproportionnée, en tirant des balles en caoutchouc et des bombes assourdissantes sur les enfants dans la rue, pendant plus d'une heure.

D'autre part, la voiture de Mahmoud, un conducteur de taxi palestinien, a été très endommagée par un Hummer des Forces de l'Occupation Israélienne. Mahmoud a été transféré par les soldats au DCO. Le frère de Mahmoud et quatre militants se sont rendus au DCO pour obtenir des informations.

Après environ 90 minutes d'attente à l'extérieur, Mahmoud a été libéré.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM