Jérusalem - 10 septembre 2013

Attaques sionistes contre Al-Qods occupée : division de la ville, arrestation de 18 jeunes gens en deux jours

Par Wadi Hilweh Information Center

09.09.2013 - Des bulldozers israéliens ont commencé aujourd'hui à construire une zone de séparation en plein Jérusalem Est occupée, entre la banlieue de Issawiya et la colonie israélienne illégale de French Hill. Mohammad Abu al-Hummus, membre d'une équipe locale de surveillance à Issawiya, a déclaré que les forces israéliennes ont commencé à faire une tranchée dans des terres appartenant à des familles palestiniennes pour créer une zone de séparation de 10m de large entre les deux quartiers, soi-disant pour des raisons de sécurité. Les colons de French Hill ont en effet demandé à la municipalité de creuser ce fossé pour empêcher les habitants d'Issawiya de pénétrer dans French Hill, pour y mener des "actions de provocation" contre eux, comme jets de cocktails Molotov et dommages à leurs biens.

"Les autorités d'occupation essaient de prendre le contrôle des terres à Jérusalem Est sous n'importe quels prétextes et arguments fumeux pour mettre en œuvre leurs plans de colonisation," a dit al-Hummus.

Il a réfuté les allégations selon lesquelles les habitants d'Issawiya vandaliseraient les biens des colons de French Hill et a souligné que les Palestiniens étaient confrontés quotidiennement au harcèlement de ces colons (dont beaucoup viennent de Gaza et de Cisjordanie ) lorsqu'ils vont au bureau de poste ou à Shu'fat. Les colons illégaux empêchent en outre les enfants d'Issawiya d'aller jouer dans les jardins publics et les agressent verbalement.

Il y a quelques temps, la municipalité a fermé la route entre le village et la colonie et empêché les voitures de passer par French Hill ; le creusement de ce fossé de séparation vise à empêcher les piétons d'aller à French Hill, au bénéfice des colons et pour voler davantage de terres.

Il y a près de 200.000 colons israéliens à Jérusalem Est.
 

Arrestation de 9 jeunes de Sur-Baher, Al-Esawyeh et de la Vieille Ville d'Al-Qods lundi 9 septembre

Les forces israéliennes ont mené une série d'interpellation, lundi 9, et arrêté plusieurs jeunes gens et enfants des banlieues de Sur-Baher et Al-Esawyeh, ainsi que de la Vieille Ville de Jérusalem, au prétexte qu'ils auraient jeté des pierres à Al-Aqsa [lors des raids sionistes contre la mosquée vendredi 6, ndt].



- Parmi les jeunes gens arrêtés dans la Vieille Ville : Ahmad Abu Sbeih, Aboud Abu Sbeih, Thaer Zghayyar and Adli Najib.
- Parmi les jeunes gens arrêtés à Sur-Baher : Sharif Mahfouz Abu Turk et Mousa Amir.
- Parmi les jeunes gens arrêtés à Esawyeh : Amir Khaldoun Mustafa, Mohammad Mansour Mahmoud et Ali Darwish.


Arrestation de 9 Maqdisis dimanche 8 septembre

Les forces israéliennes ont arrêté dimanche 8 Jérusalémites, dont des mineurs. Le Directeur du Club des Prisonniers, Naser Qos, a dit que les forces de l'occupation ont attaqué plusieurs maisons et arrêté Mohammad Shalabi, Abdullah Sinjlawi et Tarek Al-Zirba.



La police de l'occupation a également arrêté Nour Shalabi, 15 ans, et son jeune frère de 12 ans, Laith, après avoir lancé un raid contre leur domicile à Wadi Joz.

Qos a expliqué que les policiers ont attaqué sa maison dans le quartier Al-Sa'dyeh, dans la Vieille Ville de Jérusalem, et sont partis ensuite puisqu'il n'y avait personne dans la maison.

Ils ont aussi arrêté le jeune Shadi Abu Farha.

Naser a également rapporté que la police a arrêté trois autres jeunes, dans la nuit de samedi : Mahmoud Jaber, Ali Jaber et Qasem Natsheh, après que des affrontements aient éclaté dans la Rue Al-Wad, dans la Vieille Ville.

Source : Wadi Hilweh Information Center

Traduction : MR pour ISM