Cisjordanie - 8 octobre 2006

Complément d'informations sur la Campagne de Cueillette des Olives 2006

Par ISM

Le 5 octobre, une réunion spéciale composée des coordinateurs régionaux de l'ISM s'est déroulée afin de présenter leurs projets pour la cueillette des olives et informer des actions de chacun afin d'avoir une meilleure coordination entre les régions.
Voici donc le résumé des actions de chaque région pour donner une idée de l'organisation de cette année et pour encourager plus de personnes à venir soutenir les fermiers palestiniens et leurs familles contre la violence des colons et l'obstruction et le harcèlement de l'armée israélienne.

Région de Naplouse

Certains des colons les plus idéologistes de Cisjordanie vivent ici dans les fameux avant-postes de colonies tels qu'Itamar.

La région de Naplouse sera la première priorité pour la campagne en raison du danger que représentent ces colons pour les fermiers, et le grand nombre de villages dans la région avec lesquels le comité d'ISM Naplouse est entré en contact pour aider à la cueillette.

• Cueillette des olives dans 24 villages de la région de Naplouse
• Début : 1er octobre jusqu'au 30 novembre (la majorité des villages commenceront après les fêtes de l'Eid)
• Besoin d'une présence permanente de 20 à 30 internationaux à partir du 25 octobre
• Logement pour les volontaires dans l'appartement de l'ISM situé dans la vieille ville de Naplouse, mais également dans les villages.
• Apporter des sacs de couchage en raison de la fraicheur des nuits
• Coordination avec l'EAPPI (à Yannun) et Rabbins pour les Droits de l'Homme



Région d'Hébron

Les volontaires de l'ISM se concentreront sur les familles récoltant les olives de leurs jardins et plantations dans la région de Tel-Rumeida, à Hebron. Les colons ont essayé l'année dernière de voler des olives.

Le secteur de Tel-Rumeida à Hébron où vivent les éléments les plus extrêmes des colons Kahanistes, est par conséquent une priorité pour la campagne.
L'armée israélienne déclare fréquemment le secteur "Zone Militaire Fermée" pour "protéger" les colons.

• Huit familles dans le secteur ont demandé des volontaires.
• En outre, 6 familles dans les villages situés près de la colonie de Kiryat Arba ont demandé des volontaires.
• Démarrage : mi-novembre
• Besoin minimum : 5 internationaux
• Logement pour les volontaires : dans l'appartement de l'ISM/Projet Tel-Rumeida à Tel Rumeida
• Coordination faite avec de nombreuses organisations internationales.

En cas de besoin urgent dans d'autres secteurs de la région d'Hébron (par exemple Qawawis, Jab' a), une coordination sera effectuée avec les organisations internationales travaillant dans la région telles que le CPT, l'EAPPI. pour envoyer des gens si nous en avons de disponibles.

Le comité de l'ISM Hebron a également parlé aux étudiants palestiniens de l'université.

Il enverra des gens vers d'autres secteurs dans la région d'Hébron pour des manifestrations comme demandé par le comité local coordonnant les internationaux.



Région de Ramallah

En général : pas de gros risques, mais nous avons besoin de gens dans l'avant-poste de Bilin.
Nous avons besoin au maximum de 7 personnes pour l'ensemble de la région.

Ce n'est pas une première priorité - s'il y a une urgence et assez de volontaires, les gens iront là-bas.

L'action directe est toujours une priorité de l'ISM, et même pendant la cueillette des olives, nous encouragerons les volontaires à participer aux manifestations comme à Bilin ou dans d'autres actions, par exemple, les enlèvements de barrages routiers à Jaba.


Bil’in : Priorité pour cette région.

• Besoin minimum de 2 personnes pour rester dans l'avant-poste : elles peuvent participer à la cueillette des olives, mais il y a un risque minime.
• C'est toujours une priorité, parce qu'il y a maintenant un problème pour faire passer les gens de l'autre côté de la barrière et jusqu'à l'avant-poste. Ce n'était pas problème jusqu'ici.
• Possiblité de besoin d'aide à Beit Sira (Première cueillette des olives depuis la construction du Mur),
• Aboud (une famille pourrait avoir besoin d'aide),
• Beit Surik (pourrait affronter un certain risque en raison de sa localisation) ou Biddu (aucun risque de la part des colons).



Région de Tulkarem

Il n'y a que trois colonies dans cette région. Cinq villages palestiniens ont de la terre à proximité.
Pour la première fois cette année, des Palestiniens possédant de la terre dans ce secteur essayeront d'y accéder pour cueillir les olives.
Ce n'est pas un secteur à haut risque, par conséquent, ce n'est pas une priorité pour les volontaires de l'ISM.

• Cueillette dans deux secteurs
• Début : mi-octobre
• Chaque village a besoin d'une semaine pour terminer la cueillette
• Besoin de 5 personnes pour l'ensemble de la région


L'IWPS à Salfit

Prévoit assez de volontaires de l'IWPS pendant cette période pour couvrir leurs secteurs.
L'IWPS enverra des volontaires vers d'autres régions en fonction des urgences s'ils ont un nombre suffisant de personnes.

• Forte concentration sur 7 villages, 5 villages en attente, vont rencontrer 2 autres villages dans les jours à venir
• Az Zawyia : à partir de mi-octobre,
• La plupart des autres commenceront après le Ramadan
• Besoin : 6 internationaux pour 1 à 2 semaines.

L'IWPS est basée dans le village d'Hares, région de Salfit
Il y aura une coordination avec Rabbins pour les Droits de l'Homme


Pour toute autre information concernant l'organisation,

lire : Nous avons besoin de vous pour la cueillette des olives 2006 en Palestine !

Nous contacter : contact@ism-france.org

Source : http://www.palsolidarity.org/main/

Traduction : MG pour ISM