Bethléem - 2 juin 2007

Contre le Mur à Bethléem

Par ISM

Vers 10h30, les manifestants palestiniens, internationaux et israéliens se sont retrouvés à Um Salamona pour participer à une manifestation contre le Mur et accéder aux terrains aujourd'hui inaccessibles en raison de la construction du Mur d'Apartheid.
Puis vers 13h, les manifestants se sont rendus à Artas pour manifester contre la destruction de la terre et des vergers palestiniens pour le tracé du Mur d'Annexion et le futur réseau d'eaux usées de la colonie illégale d'Efrat située à proximité.

Photo IMEMC : Le Mur dans la région de Bethléem et au sommet de la colline, la colonie d'Efrat

Um Salamona

Vers 10h30, les manifestants palestiniens, internationaux et israéliens se sont retrouvés à Um Salamona pour participer à une manifestation contre le Mur et accéder aux terrains auxquels ils n'ont plus accès en raison de la construction du Mur d'Apartheid.

Il y avait à peu près 50 manifestants qui ont marché en direction du Mur pour tenter de passer sur le terrain appartenant à un fermier local, Hasan.

Lorsque les manifestants sont arrivés sur la portion de terrain la plus éloignée, une vingtaine de soldats qui attendaient ont empêché le groupe de passer sur un chemin de terre qui sépare le terrain de la colonie.

Seul, Hasan a été autorisé à passer pour s'occuper de ses arbres.

Les manifestants ont montré aux soldats qu'ils venaient pour protester de façon non-violente contre la confiscation de la terre et le mur et l'armée a répondu sans agression mais les soldats les ont empêché de passer sur le terrain d'Hasan.

La manifestation a été considérée comme un succès parce que les Palestiniens ont pû accéder au terrain qui était inaccessible depuis de nombreux mois.



Artas

Vers 13h, des manifestants palestiniens, internationaux et israéliens se sont rassemblés à Artas pour manifester contre la destruction de la terre et des vergers palestiniens pour le tracé du Mur d'Annexion et le futur réseau d'eaux usées de la colonie illégale d'Efrat située à proximité.

Une cinquantaine de manifestants étaient présents, dont des hommes, des femmes, et des enfants.

Les manifestants ont marché du village d'Artas jusqu'au site où la terre a été détruite et où un énorme fossé à été creusé.

Il y avait une trentaine de soldats basés principalement au sommet de la colline où le mur doit être construit mais certains soldats rôdaient dans le secteur.

Alors que les manifestants atteignaient le fossé, ils ont commencé à combler le fossé avec de la terre et des rochers. Un arbre qui avait été déraciné a été également retrouvé à proximité et en tant que geste symbolique, l'arbre a été amené près du fossé où les manifestants l'ont replanté.

Tout au long de la manifestation, les soldats ont maintenu leur présence à distance et la manifestation s'est déroulée sans agression.

Au bout d'une heure et demi, les manifestants ont quitté les lieux.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM