Um Salamuna - 7 avril 2007

Crucifié au carrefour : Vendredi Saint, Mauvais soldats

Par Anarchistes Contre le Mur

La lutte contre le Mur d'Apartheid dans les villages du Sud de Bethléem a pris un nouveau tournant aujourd'hui, quand la "manifestation du vendredi" habituelle a été remplacée par une action directe contre les bulldozers qui travaillent sur le Mur d'Apartheid d'Israel.

Photo : Les manifestants bloquent le travail des bulldozers

Une quarantaine de manifestants s'étaient rassemblés dans le village de Wadi Nis, près d'Umm Salamuna, inspirés par le travail du grand artiste surréaliste Muhammad Khatib de Bilin.

Les manifestants portaient une croix énorme pour commémorer le "Vendredi Saint", le jour où les Chrétiens commémorent la crucifixion de Jésus.

Les manifestants ont marché jusqu'au tracé du Mur où ils ont bloqué un bulldozer israélien qui détruisait la terre palestinienne sur le tracé du Mur d'Apartheid israélien en construction.

La démolition a été stoppée pendant une heure jusqu'à ce qu'une unité du "MAGAV" (police des frontières) donne l'excuse habituelle de "Zone Miliaire fermée".

Après que les manifestants aient refusé de quitter le site de la destruction, la police a attaqué les manifestants, blessant l'un d'entre eux et détenant trois autres.

Mahmoud Zawahari, un habitant d'un village proche d'Umm Salamuna, a indiqué, "les soldats m'ont donné des coups de poing dans les dents parce que nous refusions de bouger. Les soldats ont tenté de faire tomber la croix. Mais la croix était notre drapeau pour la manifestation et nous ne voulions la laisser tomber !

Après avoir négocié avec la police, les trois personnes détenues ont été libérées et les manifestants sont rents au village en promettant de répéter ce genre d'actions de façon régulière.

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM