Palestine - 7 avril 2007

Violentes confrontations dans les Territoires Palestiniens Occupés : un combattant de la résistance et un soldat israélien tués

Par Maan News

Les Territoires Palestiniens Occupés ont été témoins d'un bain de sang et de violence dans la nuit de vendredi à samedi lors de laquelle un Palestinien a été tué et un autre a été blessé.
A Jénine, le chef des Brigades Al Aqsa, Zakaria Az Zubeidi, a été blessé par balle à l'épaule par un sniper israélien.
Dans la Bande de Gaza, un combattant de la résistance et un soldat israélien ont été tués.

Photo : Zakaria Az Zubeidi, chef des Brigades Al Aqsa à Jénine

Les Territoires Palestiniens Occupés ont été témoins d'un bain de sang et de violence dans la nuit de vendredi à samedi pendant laquelle un Palestinien a été tué et un autre a été blessé.

A Jénine, au nord de la Cisjordanie , le chef des Brigades Al Aqsa, affiliées au Fatah, Zakaria Az Zubeidi, a été blessé par balle à l'épaule par un sniper israélien.

Le correspondant de Maan News indique que les combatants des Brigades ont fait sauter un engin explosif juste devant un bulldozer israélien à l'entrée du camp.

Après l'explosion, de rudes combats ont eu lieu entre les résistants palestiniens et les soldats israéliens lors desquels un sniper israélien a tiré sur Az Zubeidi et l'a blessé à l'épaule.


Bombardements

Dans la Bande de Gaza, les Forces d'Occupation Israélienne ont bombardé par partie est du camp de réfugiés de Jabalia et ont tué un combatant de la résistance.

Les Comités de la Résistance Populaire (CRP) ont annoncé qu'un hélicoptère israélien avait attaqué le secteur Est du camp de réfugiés de Jalabia, tuant un membre des CRP, affiliés aux Brigades An Nasser Salah Addin, Fuad Marouf, 22 ans.

Des sources de la sécurité palestinienne ont déclaré que les hélicoptères avaient lancé 4 roquettes sur un groupe armé, tuant l'un d'entre eux et ont ajouté que des tanks israéliens avaient également bombardé le même secteur.

Dans une déclaration publiée samedi, les Brigades ont indiqué qu'il y avait eu des confrontations entre des membres des Brigades et une patrouille d'infanterie de l'armée israélienne.

La déclaration ajoute qu'au moins 1 soldat israélien avait été tué et que 5 autres avaient été blessés.

La declaration indique également que l'un des combattants a été tué et qu'un autre a été blessé.

Au même moment, les Brigades Al-Qassam affiliées au Hamas publiaient une déclaration indiquant que l'un de ses groupes s'était confronté à une unité spéciale de l'armée israélienne qui tentait de s'infiltrer dans la Bande de Gaza et qu'elle avait été forcée de se retirer.

Source : http://www.maannews.net/

Traduction : MG pour ISM