Bilin - 27 mai 2007

Démoniser la résistance non-violente

Par ISM

Le vendredi 25 mai, selon le site d'information israélien, Walla, , le porte-parole de l'armée israélienne a affirmé que la manifestation à Bilin "s'est terminée dans un calme relatif."
Le porte-parole de l'armée a affirmé que "ce calme relatif provient du fait qu'il n'y avait presque aucun activiste israélien de Gauche", puisqu'ils "sont responsables de la majeure partie des frictions entre les manifestants et les FOI."

Pendant cette manifestation "relativement tranquille", les soldats ont tiré des balles de caoutchouc et du gaz lacrymogène sur la foule d'une distance de 200 mètres sans qu'il n'y ait provocation, blessant six Palestiniens, dont un journaliste d'AFP, qui a été évacué d'urgence à l'hôpital après avoir reçu une balle de caoutchouc dans la tête. Deux activistes ont été détenus pendant la manifestation.

Le premier, Mohammad Khatib, du Comité Populaire Contre le Mur et les colonies de Bilin, a été frappé pendant son arrestation et après avoir menotté.
Le deuxième, l'Israélien David Reev, s'est fait tordre le bras par un soldat qui exigeait que David lui remette son appareil-photo.

Abbas Momani, 33 ans, un photographe de l'Agence France-Presse, a été touché lorsque des soldats israéliens ont tiré sur un groupe de journalistes. Turkish Daily News a déclaré que Momani se tenait à l'extérieur d'une résidence palestinienne à Bilin quand les soldats les ont interpellés et leur ont demandé de partir.

Momani a déclaré : "Nous avons expliqué que nous allions partir mais que nous attendions que les jeeps de l'armée qui bloquaient nos voitures s'en aillent. Un des soldats, qui se tenait à peine deux mètres de nous, a alors tiré."

Est-ce vraiment les activistes de Gauche israéliens qui provoquent les "frictions" et incitent les soldats à tirer des grenades assourdissantes, du gaz lacrymogène, et des balles en acier recouvert de caoutchouc ?
Ou y a-t-il une autre raison pour laquelle les militaires veulent se débarrasser des activistes israéliens et internationaux ?

Les soldats israéliens ont déclaré devant le tribunal que leurs règlements concernant l'ouverture du feu étaient diffèrents si les Israéliens sont présents ou si les Palestiniens manifestent seuls.

Si les soldats estiment que les Israéliens sont présent, ils ne peuvent pas tirer à balles réelles sur la foule. Un exemple saisissant est Beit Likya, un village voisin de Bilin.

Contrairement à son voisin, il n'y a eu aucune manifestation organisée contre le Mur et donc aucun activiste israélien ou international n'a été présent à Beit Likya au cours des deux dernières années.

Mais pendant ce temps, trois enfants du village ont été assassinés, un soldat et un garde de sécurité les ont tués en tirant à balles réelles dans des incidents liés au mur d'Apartheid.

Cette démonisation des activistes non-violents n'est pas originale ou étonnant. Le Muhatma Gandhi et Martin Luther King ont été également qualifiés des provocateurs et des fauteurs de troubles par ceux qui soutenaient les systèmes racistes qu'ils combattaient.

Video de l'arrestation de Mohammad Khatib

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM