Naplouse - 11 octobre 2010

Des Palestiniens attaqués par des colons armés à Burin, près de Naplouse

Par ISM

Samedi 9 octobre, les habitants de Burin ont été attaqués par une vingtaine de colons, dont cinq d’entre eux étaient armés de fusils. Les villageois voulaient faire une route pour aller à la maison d’un des leurs, Bilal Eid, qui se trouve en haut d’une colline, dans le petit village de 3.500 habitants. Alors que le bulldozer commençait le travail, les colons sont descendus de la colonie illégale de Givat Arozzi en hurlant et en jetant des pierres sur le bulldozer.

Les villageois ont aussitôt appelé le DCO israélien (bureau de coordination de district) pour leur demander d’empêcher cette violence. Peu de temps après, des représentants du DCO sont arrivés sur les lieux en voiture, ainsi que des soldats.

Lorsqu’ils ont vu arriver la DCO et les soldats, les colons ont rapidement battu en retraite vers la colonie, tout en continuant à jeter des pierres sur les maisons et en coupant une bonne dizaine d’oliviers. Lorsqu’ils ont coupé les arbres, les villageois ont pris des photos pour les montrer aux représentants du DCO, qui n’y ont montré aucun intérêt. Les soldats auraient pourtant pu facilement les empêcher de détruire les arbres, mais n’ont rien fait pour les arrêter.



Le village de Burin est encerclé par quatre colonies illégales. Les colons veulent occuper ce qui reste de la terre de Burin pour pouvoir relier les colonies existantes. Les villageois subissent les attaques régulières des colons depuis de nombreuses années. La maison évoquée plus haut, à laquelle mène la nouvelle route, a dû être évacuée il y a cinq ans, lorsque les colons l’ont attaquée.

Alors que la famille y vivait toujours, un jour, près de cent colons ont attaqué la maison, ont obligé la famille à sortir et ont tout volé, y compris les portes et les fenêtres. La famille vit maintenant dans une petite maison dans le village, par peur d’une nouvelle attaque dans leur autre maison.

L’action menée aujourd’hui de construction d’une route est la première étape pour récupérer la maison.

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM