Envoyer cet article
Gaza - 24 octobre 2007
Par Nidal al-Mughrabi
Officiellement, Mahmoud Jnaid n'existe pas. Ce jeune palestinien de 25 ans en a presque fait une réalité au début du mois lorsqu'il s'est arrosé d'essence et qu'il a essayé de s'immoler par le feu.
Jnaid est l'un des environ 54.000 palestiniens déplacés qui sont revenus à Gaza et en Cisjordanie après un accord de paix intérimaire en 1993, mais n'ont toujours pas de carte d'identité parce qu'Israël refuse de les reconnaître.
Après des années de silence, ils ont récemment commencé à tenir des manifestations de protestation toutes les semaines à Gaza pour demander ces documents, dont ils ont besoin pour voyager comme pour les démarches de base comme ouvrir un compte bancaire ou obtenir un permis de conduire.
"Je suis M. Personne", dit Jnaid, qui, lors d'une de ces protestations, a tenté de s'immoler par le feu avant que les gens présents ne l'en empêchent.
"Lorsque j'ai versé l'essence sur mon corps, j'ai eu l'impression que la vie était pareille à la mort", dit-il, assis près de sa femme et de ses enfants.
Jnaid est né en Jordanie après que sa famille se soit enfuie de la Bande de Gaza après la guerre de 1967 avec Israël. Il est revenu à Gaza en 1995, à 13 ans, mais n'a toujours pas de papiers d'identité.
Ironie du sort, le frère de Jnaid a finalement obtenu ses papiers d'identité deux semaines après avoir été tué, lors d'une manifestation, par les soldats israéliens à Gaza.
"Ca ne servait plus à rien, ils ne l'ont reconnu que mort", dit Jnaid.
Israël a fermé les frontières de Gaza à tout, sauf à l'aide humanitaire, depuis que le groupe islamiste Hamas ait pris le contrôle du territoire de 1,5 million d'habitants, en juin, et ait chassé ses rivaux du Fatah. L'économie est en ruines.
"J'ai six enfants et je suis sans travail depuis trois mois", dit Jnaid, menuisier au chômage.
"Des fantômes"
Au début du mois, Israël a accordé des cartes d'identité à près de 3.500 palestiniens de Cisjordanie , pour renforcer le Président palestinien Mahmoud Abbas, du Fatah, avant la conférence israélo-palestinienne.
Mais il y a peu d'espoir que la bonne volonté s'étende jusqu'à Gaza, qu'Israël a récemment qualifié d'"entité ennemie" parce que les militants du territoire lancent régulièrement des roquettes sur l'Etat juif.
Selon les accords de paix de 1993, Israël doit approuver tous les documents personnels palestiniens, y compris les cartes d'identité.
Jnaid dit que vivre à Gaza est comme vivre en prison. Son oncle et son plus jeune frère sont morts il y a quelques mois en Egypte, mais Jnaid n'a pu assister à leurs funérailles.
Lorsqu'il a demandé l'autorisation d'aller en Israël ou en Egypte pour l'opération d'un œil, sa demande a été rejetée.
"Ceux qui sont dans les prisons israéliennes vivent dans des petites cellules, moi aussi je suis prisonnier, mais dans une pièce plus grande appelée Gaza", dit Jnaid.
Hussein al-Sheikh, chef du bureau des affaires civiles à Ramallah, qui négocie avec Israël sur la question des cartes d'identité et des permis de voyage, a déclaré qu'il n'y avait aucun signe d'assouplissement de la position israélienne au sujet des papiers pour les habitants de Gaza.
Jnaid dit qu'il a l'impression d'être un fantôme.
"Pas seulement un fantôme, je n'existe même pas. Partout où je vais, on me demande ma carte d'identité, et je n'en ai pas."
Source : Reuters
Traduction : MR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
10 novembre 2021
Les prisonniers du tunnel de la Liberté défient leurs geôliers en plein tribunal (Vidéos)24 octobre 2021
Formidable mobilisation de soutien à Georges Ibrahim Abdallah et à la Palestine ce samedi à Lannemezan (65)13 octobre 2021
Des soldats israéliens rouent de coups et arrêtent un militant palestinien pendant la récolte des olives12 octobre 2021
Les étudiants et les diplômés de français participent à la cueillette des olives à Gaza20 septembre 2021
641 actes de résistance en Cisjordanie depuis l'opération "Tunnel de liberté"19 septembre 2021
Les troupes israéliennes capturent les deux derniers des six prisonniers politiques palestiniens évadés de Gilboa17 septembre 2021
Point sur la situation au Liban16 septembre 2021
L'avocat Mahajna rencontre Mahmoud Al-'Arda et confirme les tortures subies par les résistants évadés depuis leur capture12 septembre 2021
Abu Obeida : Tout accord d'échange n'aura lieu que s'il inclut les prisonniers libérés de la prison de Gilboa9 septembre 2021
100 Palestiniens blessés lors d’attaques des forces d'occupation (vidéos)Gaza
Apartheid
Nidal al-Mughrabi
24 octobre 2007