Hébron - 5 mai 2007

Des colons attaquent des Palestiniens avec des pierres et frappent des humanitaires avec des tuyaux

Par ISM

Aujourd'hui à Tel Rumeida, dans le District d'Hébron, des humanitaires palestiniens et internationaux ont été attaqués par des colons israéliens.
Vers 15h, trois colons israéliens, âgés de 10 à 12 ans, se sont approchés de deux humanitaires. Selon la pacifiste néo-Zélandaise, les colons hurlaient : "Partez d'ici !", "Arrêtez de filmer !"

Les deux militantes affirment qu'elles ne filmaient pas quand les colons les ont attaquées.

Les humanitaires ont quitté les lieux "pour que les colons n'aient pas l'impression que nous les provoquions"

Selon les militantes, les colons ont alors commence à jeter des pierres sur la néo-zélandaise et sa collègue américaine.

Deux colons d'une vingtaine d'années et un autre plus jeune ont rejoint les trois autres colons. Puis les colons ont commencé à menacer et à frapper les militantes à l'aide d'un long tuyau. Les humanitaires ont appelé à l'aide le soldat israélien posté à proximité et le soldat est intervenu pour mettre fin à la violence des colons.

La militante américaine a demandé au soldat s'il avait vu ce qui s'était passé et, selon la militante, le soldat a confirmé qu'il avait été témoin de l'incident, en disant : "Je sais que vous ne filmiez pas et, de toute façon, vous êtes autorisées à le faire. Vous pouvez faire ce que vous voulez."

Des Palestiniennes de la famille Hadad regardaient la scène depuis leur cour. Quand elles ont commencé à filmer l'incident, les colons se sont alors retournées vers elles et ils ont commencé à les attaquer avec des pierres.

Bien que, selon les humanitaires, le soldat ait tenté d'empêcher le jet de pierres, les colons sont parvenus à jeter quelques pierres avant que les Palestiniens qui filmaient aient eu le temps de rentrer à l'intérieur de la maison.

Les Palestiniens ont remis l'enregistrement aux humanitaires et il devrait être disponible rapidement.

A Tel-Rumeida, les Palestiniens ne sont pas autorisés à circuler dans n'importe quel type de voitures, que ce soit des bus, des taxis, des ambulances, et des camions de pompiers.

Les colons israéliens sont autorisés à porter des armes, alors que les Palestiniens ne sont pas autorisés à avoir des armes d'aucune sorte.

Les Palestiniens sont soumis à des détentions aléatoires et à des contrôles d'identification (les colons israéliens ne le sont pas).

Les soldats israéliens envahissent fréquemment les maisons palestiniennes ou utilisent leurs toits comme avant-postes.

Les forces de sécurité dans le quartier ne sont qu'israéliennes et elles ignorent les plaintes des Palestiniens.

Le mois dernier, les colons israéliens ont mis le feu à la voiture d'un résidant palestinien. Les soldats israéliens ont refusé d'autoriser les les camions de pompiers palestiniens à entrer dans Tel-Rumeida pour éteindre le feu

Pour plus d'informations, contactez :
Astrid, 0526-354-039
Ellen, 0547-429-670

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM