Bethléem - 5 mai 2007

La Campagne "Arrêtez le Bain de Sang à Bethléem" a repris de l'élan avec l'action d'aujourd'hui

Par Polly Bangoriad

Aujourd'hui, les pacifistes ont marché des deux côtés de la Barrière de séparation illégale située entre les villages d'Al Qhass et d'Al Numan, au sud de la Cisjordanie.
Ils s'étaient rassemblés à côté de la barrière surmontée de barbelés pour manifester de façon non violente contre la barrière.

Photo Polly Bangoriad : Les pacifistes à proximité de la barrière à la fin de la manifestation

Peu avant midi, des activistes palestiniens, israéliens et internationaux sont partis des villages d'Al Qhass et d'Al Numan pour se retrouver chacun de leurs côtés de la Barrière illégale qui emprisonne les deux villages.

Cette action avait une importance toute particulière pour le village d'Al Numan.

La population d'Al Numan est réellement emprisonnée dans leurs maisons et ils sont maintenant considérés comme "illégaux" par l'Etat israélien depuis que la barrière de séparation illégale enferme le village dans le secteur contrôlé par la municipalité de Jérusalem.

Les villageois ont des cartes d'identités de Bethléem délivrées par Israël. Pourtant, depuis que la barrière illégale est construite, ils n'ont pas pu l'utiliser pour sortir du village puisqu'ils ne sont plus des habitants du District de Bethléem.

Ces gens risquent l'arrestation en essayant de sortir de leur petit village.

Pour manifester contre l'emprisonnement des deux villages et l'Apartheid, les pacifistes palestiniens, internationaux et israéliens s'étaient retrouvés de chaque côté de la barrière de 8 mètres de haut et ils ont commencé à se lancer des pelotes de laine et des bobines de ruban joliment colorées par dessus la barrière.

Cela a créé une énorme toile de couleur sur la barrière de barbelés, fixée de chaque côté par les deux groupes isolés

Les soldats israéliens ont immédiatement commencé à lancer des bombes assourdissantes et du gaz lacrymogène sur les manifestants pacifiques, en craignant que les pelotes de laine étaient des pierres.

Une activiste irlandaise qui peignait des drapeaux palestiniens sur les visages des manifestants a été légèrement blessée à la jambe après avoir été touchée par une bombe assourdissante.

Au bout d'une heure, les manifestants pacifiques ont commencé à faire rentrer vers les villages, en laissant sur la barrière les banderoles et les pancartes portant des slogans anti-occupation.

Après s'être démêlés du flot de rubans et de laine, les soldats israéliens ont commencé à essayer d'enlever toutes les banderoles et les pancartes de la barrière de séparation illégale.

Les véhicules blindés se sont rapprochés de la barrière du côté d'Al Numan après le départ des manifestants. Leur but n'était pas très clair.

Le lundi 7 mai aura lieu une audience de tribunal à Jérualem afin de changer le tracé du Mur ou au moins d'accorder des papiers d'identité aux habitants d'Al Numan.

La présence des internationaux et d'Israéliens sera la bienvenue et même nécéssaire.

Pour plus d'informations sur la situation dans le village d'Al Numan (en anglais)

Source : IMEMC

Traduction : MG pour ISM