Hébron - 31 juillet 2011

Des colons envahissent Beit Ommar et Surif

Par Palestine Solidarity Project

Vendredi 29 au matin, les habitants de Beit Ommar et de Surif, ainsi que deux internationaux, ont vu un groupe important de colons traverser la terre de Beit Ommar et de Surif. Le groupe, composé d'une quarantaine de colons, dont deux étaient armés, et de 4 soldats, a harcelé les villageois de Surif pendant qu'il traversait le village. Puis les colons se sont assis près de l'entrée d'une maison palestinienne, ils ont sorti des cartes et ont pris des photos de la terre et des maisons palestiniennes.

Les villageois ont répondu à cette intrusion en leur jetant des pierres. Les deux soldats qui escortaient les colons ont aussitôt répondu à tirant à balle réelle dans leur direction.

Surif a un long passé de violences coloniales, depuis la création de la colonie illégale Bat Ayn en 1990 et les violences se sont accrues ces dernières années. En janvier, des colons de Bat Ayn ont tiré sur deux jeunes du village. Yousef Ikhlayl, 17 ans, a été tué. Les mêmes colons incendient régulièrement les oliviers et les figuiers appartenant aux fermiers du village.

Carte du nord du gouvernorat d'Hébron (Source ARIJ)



En bleu : les colonies israéliennes illégales
En vert : les zones d'habitat palestinien

Source : Palestine Solidarity Project

Traduction : MR pour ISM