Negev - 27 juillet 2010

Des milliers de policiers israéliens évacuent et détruisent le village de El-Araqib, dans le Naqab (Néguev)

Par Yeela Raanan

> faisal.rcuv@gmail.com

Mardi, 5h30 du matin. Des milliers de policiers sont en ce moment dans le village de El-Araqib et commencent à évacuer, à démolir et à raser ce village bédouin historique.

Je sais que beaucoup d’entre vous ne lisent pas l’Arabe. Cependant, je vous envoie ces liens parce qu’ils montrent des photos de la démolition.

- sur Panet.co.il
Titre (*) : هدم كافة بيوت قرية العراقيب في النقب فجر اليوم
"La démolition de la totalité des maisons du village d’al-Arâqîb dans an-Naqab (le Néguev) ce matin"

- sur Pls48.net
Titre (*) : المتابعة تستنكر الهدم في العراقيب وتدعوا لاجتماع طارئ ومؤتمر صحفي
"Le Suivi (commission supérieure du suivi de la population arabe, comme indiqué dans le texte) condamne la démolition dans al-Aqârîb et appelle à une réunion d’urgence et à une conférence de presse"

Si vous accès aux médias, s’il vous plaît, envoyez-les dans ce village le plus rapidement possible !

El-Araqib est situé entre Rahat et Beer Sheva, et dans une zone que la Commission Goldbert a décrété hors des secteurs autorisés pour les Arabes du Néguev… un secteur destiné aux seuls juifs… Le Fonds National Juif est en train de planter une forêt sur les terres de ce village, pour s’assurer que les Bédouins ne peuvent pas vivre sur les terres de leur village ou s’en servir pour l’agriculture.

Les villageois se sont tournés vers les tribunaux israéliens, car le FNJ plante cette forêt à la demande du gouvernement israélien, mais contre la loi israélienne… les gens de El-Araqib ont gagné cette bataille juridique, mais ce matin, il semble que le gouvernement d’Israël a lancé une guerre – celle du gouvernement contre ses propres citoyens.

Pour plus d’information :

- Docteur Yeela Raanan
Conseil Régional pour les Villages Non Reconnus (Regional Council for the Unrecognized Villages - RCUV)
Tel : +972 54 7487005
Email : yallylivnat@gmail.com

- Faisal Sawalha
Développement des Ressources et Relations Publiques
Conseil Régional pour les Villages Non Reconnus (Regional Council for the Unrecognized Villages - RCUV)
email: faisal.rcuv@gmail.com
Website: http://www.rcuv.net
Tel: ++972-8-6283043
Fax: ++972-8-6283315
Mobile: ++972-50-7342917

(*) Traduction YA pour ISM.


Note ISM : Selon Ma'an News, l'entité sioniste a déployé 1.500 officiers de police accompagnés de forces anti-émeute, de la police montée, d’hélicoptères et de bulldozers.

40 maisons et 30 abris pour le bétail ont été détruits, 300 habitants expulsés dont 200 enfants.

Le nettoyage ethnique au grand jour, au vu et au su des dirigeants du monde entier, qui s'empressent de regarder ailleurs et de ressasser qu'Israël a bien le droit de se défendre.

Vidéo de la démolition sur The Guardian

Voir la Carte des Villages Non Reconnus