Negev - 13 mai 2007

Le gouvernement israélien démolit le village de Twail Abu-Jarwal

Par Yeela Raanan

Conseil Régional des Villages de Bédouins non-reconnus dans le Negev (RCUV), 10 Mai 2007

Le 8 mai 2007, le gouvernement israélien a démoli une nouvelle fois l'ensemble du village de Twail Abu-Jarwal dans le Negev soit 30 tentes et cabanes.
Au coucher du soleil, la chaleur suffocante de la journée avait disparu, nous étions assis à écouter les villageois raconter les destructions qui ont eu lieu ce matin.

A 9h30, deux bulldozers accompagnés de nombreux policiers armés et une poignée de jeunes des colonies de Cisjordanie - des "ouvriers" – sont arrivés pour démolir le village entier.
"J'étais au travail, je ne savais pas que ma maison avait été démolie jusqu'à ce que je sois rentré à la' maison', raconte l'un d'eux.

"Ils ont enterré vivant les petits que couvaient les colombes", dit tristement Yunis

"Plusieurs personnes du village sont en Jordanie pour un mariage, elles devaient le savoir, ils ont des informateurs partout, même au passage des frontières", ajoute un autre. Le conducteur du bulldozer a pris son temps, il a travaillé lentement et parfaitement, il n'a rien laissé debout, rien."

"De l'autre côté du village, ils ont détruit les citernes à eau, ils ont même détruit le fourgon en panne qu'un vieil homme utilisait comme abri."

"Et l'autre vieux type, Muhammad, ne voulait pas quitter sa maison, donc ils l'ont empoigné et l'ont sorti de force," raconte Ibrahim.

"Et puis, quand son fils Yaser a voulu lui faire de l'ombre et qu'il a ramassé du tissu sur le sol et le poteau de la tente dans son autre main, il a été arrêté par la police qui a affirmé qu'il était sur le point de le frapper."

"C'est la huitième fois en deux ans qu'ils viennent pour démolir. C'est la quatrième fois qu'ils rasent tout."

Aqil el-Talalqa, le chef du Conseil du village, est souvent allé voir des représentants du Ministère de l'Intérieur, l'Autorité pour l'Evolution" des Bédouins, et l'Autorité des Terres Israéliennes. Ils ont proposé que lui et le village aillent dans un autre endroit provisoire, alors que le gouvernement étudie quoi faire de ces gens.
Mais Aqil refuse ; il en a assez des solutions provisoires. La population a été déplacée "temporairement" en 1952, et depuis, elle a toujours été repoussée.

Les 500 membres du village vivent toujours dans des maisons provisoires trop petites aux périphéries de Laqia sans possibilité d'obtenir de permis de construire ; leurs maisons dans leur village héréditaire sont démolies chaque mois, ils attendent toujours les parcelles de terrain qu'ils ont acheté dans la ville de Laqia en 1978.

N'est-il pas temps de proposer une solution permanente ?

Les gens du village ont présenté leur cas devant des cours israéliennes. En attendant leurs maisons sont démolies

Nous étions tranquillement assis à regarder fixement les ruines des maisons, à regarder les moutons déambuler.

Yunis a brisé le silence : "Mais les petits des colombes, pourquoi les ont-ils enterrés vivant ?"

Source : http://www.palsolidarity.org/main/

Traduction : MG pour ISM