Beit Ommar - 8 septembre 2011

Des soldats et des policiers israéliens attaquent des vendeurs de fruits à Beit Ommar

Par Palestine Solidarity Project

Le 6 septembre à 11h du matin, un groupe de soldats et de policiers israéliens ont attaqué un groupe d'une quinzaine de fermiers locaux qui vendaient des fruits à l'entrée de Beit Ommar, sur l'autoroute 60. Les soldats ont confisqué et détruits les 15 grands étals de produits locaux (tomates, prunes, raisons et pêches). Les fermiers estiment le coût de la destruction à environ 10000 $. Plus grave, les vendeurs craignent qu'Israël les empêchent de façon permanente de vendre leurs fruits sur la route 60, qui relie Jérusalem à Bethléem et à Hébron.

Comme la plupart des régions de Cisjordanie , Beit Ommar (entre Bethléem et Hébron) dépend de l'agriculture et il est habituel que des groupes de fermiers s'installent au bord des routes principales avec leurs produits pendant les mois de récolte. L'été fournit aux fermiers l'essentiel de leurs revenus et ce n'est pas une coïncidence si la fréquence des attaques et du harcèlement par les colons et les soldats augmentent pendant l'automne, et en particulier en octobre, qui voit le début de la récolte des olives.

D'après les témoins, l'attaque fait partie de l'escalade de la violence israélienne contre les fermiers palestiniens, dont le but est de les obliger à quitter leurs terres. Une tactique qu'utilise l'occupation depuis des décennies pour que les fermiers quittent leurs terres par la violence et l'intimidation, puis l'état colonial israélien déclare que la terre étant abandonnée, il peut se l'approprier, même si les habitants ont les preuves légales de la propriété.

Les fermiers de Beit Ommar souffrent également de coupures d'eau par Israël, quelquefois plusieurs jours d'affilée. (article de PSP du 6 août 2011).

Source : Palestine Solidarity Project

Traduction : MR pour ISM