Salfit - 4 août 2005

Des soldats israéliens enlèvent des adolescents à Marda : APPEL A ACTION !

Par Dorothy

Dorothy est membre de l'International Women's Peace Service.

L'armée israélienne a envahi le village de Marda dans la nuit du mardi 2 août, a fouillé des maisons et a enlevé 16 garçons.
Les soldats des Forces de l'Occupation ont arrêté 4 de ces adolescents.
Vous pouvez aider ces garçons !

Vers 21h, le 2 août, 6 jeeps de l'armée israélienne sont entrées dans le village de Marda. Les soldats se sont déployés à pied dans tout le village et dans les oliveraies environnantes. Pendant environ deux heures, les soldats ont fouillé des maisons.

Les habitants ont indiqué que les soldats se sont saisis d'adolescents dans plusieurs maisons. Vers 23h30, les soldats ont rassemblés 16 garçons et les ont maintenus, yeux bandés et mains liées à l'entrée principale du village, sous la garde de 20 soldats à proximité de 4 jeeps. Certains des garçons semblaient n'avoir pas plus de 13 ans. Les soldats ont prétendu qu'ils recherchaient les garçons qui avaient lancé des pierres sur la route un peu plus têt dans la journée, brisant la vitre d'une voiture.

Pendant plusieurs heures, les garçons sont restés assis ou debout, les yeux bandés et les mains liées.

Les soldats les ont pris un par un dans une jeep pour l'interrogatoire; des cris en provenance de la jeep ont été entendus.

Les parents des garçons se sont réunis près de l'entrée et ont essayé de parler aux soldats - un père a expliqué que son fils était resté à la maison toute la soirée à étudier avec un ami. Les soldats ont donné l'ordre aux parents de s'éloigner, et ils se sont déplacés en bas de la route. Des observateurs internationaux ont été autorisés à rester sur place, mais pas à parler aux garçons.


À 1h30 du matin, environ 12 garçons ont été libérés. À 2 heures du matin, les soldats ont dit que les 4 garçons restants avaient admis avoir lancé des pierres.
Un des garçons a 15 ans; deux autres semblaient avoir 13 ou 14 ans.
Les soldats ont fait monter les garçons dans une jeep et se sont partis.

Quand les volontaires de l'IWPS ont quitté le village vers 8 heures du matin, les quatre garçons n'étaient pas rentrés au village, et deux jeeps de l'armée patrouillaient toujours sur la route principale.

(Certaines informations spécifiques sur l'identité des garçons ne sont pas divulguées pour leur propre sûreté)



Informations complémentaires et appel à action :


Dorothy de l'IWPS écrit : Maintenant, à 10h45 (heure Palestine/Israël), trois des adolescents emmenés par les soldats israéliens sont toujours emprisonnés.

Malheureusement, je n'ai pas leurs identifications, mais voici leurs noms :
Nabhan Ahmed Suliman (14 ans);
Amir Wadal Khufash (14 ans);
Asad Gazi Khufash (15 ans).

Imaginez que ce soient vos fils ou petits-fils ou fils d'amis, ou d'autres !

Que ressentiriez-vous si les militaires venaient la nuit et sortaient un jeune de votre maison?

S'il vous plait, protestez vigoureusement, comme si c'étaient vos propres enfants !

Appelez les numéros de téléphone ci-dessous et insistez pour faire libérer ces enfants IMMÉDIATEMENT!


Israëli DCL Qalqilya/Salfit
Depuis l'étranger : 972-9-775-9219
Localement : 09-775-9219 ; 09-792-2359

Qedumim Military Prison
Depuis l'étranger : 972-9-775-9333
Localement : 09-775-9333

Porte-parole de l'armée
Depuis l'étranger : 972-3-608-0340/1
Localement : 03-608-0340/1

Ophir Pines – Ministre des Affaires Internes
pinespaz@knesset.gov.il
Depuis l'étranger : 972-2-675-3754 or 972-2-675-3953
Fax: 972-2-649-6171

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM