Bilin - 16 janvier 2006

En dépit de l'injonction de la Cour Suprême israélienne, la construction illégale se poursuit à Metityahu Mizrah

Par ISM

À 10h aujourd'hui, les villageois de Bil'in ont remarqué que les travaux de construction avaient repris dans l'avant-poste illégal de Metityahu Mizrah, en dépit d'une injonction publiée le 13 janvier par le juge Ayala Prokachya interdisant toute construction dans le complexe de Matityahu-Est dans la colonie de Modi'in Illit.

Les villageois ont appelé la police qui est arrivée sur les lieux mais elle n'a fait pour arrêter la construction illégale.

Les militaires qui sont arrivés peu de temps après ont également ignoré la construction illégale et ont exigé que les villageois quittent le secteur.

A 13h15, les ouvriers ont quitté les lieux de leur propre chef.

À 13h30, une jeep de l'Administration Civile est arrivée pour patrouiller et surveiller la construction d'une seule pièce qui constitue l'avant-poste palestinien appelé "Bil'in Ouest".

L'Administration Civile n'a naturellement pas remarqué d'activité illégale dans l'avant-poste israélien sutué sur la colline.

A l'inverse du traitement imposé sur Matityahu Mizrah, l'Administration Civile et la police ont récemment confisqué les matériaux de construction à l'intérieur de l'avant-poste palestinien et ont forcé ses résidants à enlever le drapeau palestinien qui décorait la structure.


Pour plus d'informations : Mohammed Khatib 054-5851893
Dror Etkes (Observation des Colonies, Peace Now) : 054 489 93 51, 02 566 06 48
Michael Sfard (Avocat) : 054 471 39 30

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM