Palestine 48 - 3 février 2016

En direct de l'hôpital d'Afula : Mohammed al-Qeeq, dans un état critique, est encerclé par des dizaines de policiers

Par Samidoun

01.02.2016 - Mohammed Kana’aneh, ancien prisonnier politique palestinien dans les geôles israéliennes en Palestine occupée en 1948 et leader du mouvement Abnaa al-Balad, est allé à l'hôpital HaEmek d'Afula, le 1er février 2016, pour tenter de voir Mohammad al-Qeeq, le journaliste palestinien emprisonné en grève de la faim depuis 69 jours. Al-Qeeq, 33 ans, exige d'être libéré de sa détention administrative sans inculpation ni procès. Après 69 jours de grève de la faim, Al-Qeeq est dans un état critique, il ne peut plus parler et sa vie est sérieusement menacée.

Fayha Shalash, l'épouse d'Al-Qeeq, avec leur fils
Tandis que Kana'aneh tentait de rendre visite à Al-Qeeq, une manifestation à l'extérieur de l'hôpital était organisée pour exiger sa libération (voir la vidéo ci-dessous). Il a remarqué que l'hôpital était transformé en "base militaire", avec une présence armée massive encerclant l'hôpital et la chambre de Al-Qeeq, qui, malgré son état désespéré, est attaché à son lit. Voici son témoignage pour Samidoun :

"Nous sommes maintenant au cœur de l'hôpital où Mohammed al-Qeeq est détenu. La police nous a empêchés de nous approcher de sa chambre et les représentants du "service carcéral" ont refusé de nous donner la moindre information sur son état et de parler à l'avocat, le camarade Mahmoud al-Madani.

Ils nous ont fait partir de la section, et nous avons essayé d'interroger des médecins, des infirmières et du personnel sur le cas de Al-Qeeq, dont certains ont laissé entendre indirectement que son état empirait. La zone en face de sa chambre est pleine de dizaines de policiers, gardiens de prison et officiers du Shin Bet.

Hôpital HaEmek, à Afula, en Palestine occupée en 48

Al-Qeeq est enchaîné à son lit, bien qu'il en soit à son 69ème jour de grève de la faim et n'ait consommé que de l'eau ; il continue sa grève malgré les souffrances physiques. En ce moment, en face de l'entrée de l'hôpital, des dizaines de gens sont rassemblés pour protester et faire un sit-in en soutien de la grève d'Al-Qeeq, pendant que l'hôpital est transformé en caserne militaire."

Au moment où le rapport de Kana'aneh était publié, Al-Jazeera interviewait Fayha Shalash, l'épouse d'Al-Qeeq, qui a dit :

"Je le soutiens totalement, et je partage son point de vue. Nous n'aimons pas la faim et nous n'aimons pas la mort, mais c'est devenu une question de dignité, et c'est l'histoire de chaque Palestinien. Il a signé un papier où il refuse tout traitement médical, même s'il perd conscience. Sa décision est très claire : soit libre soit mort, pas entre les deux.

Ce n'est pas une bataille personnelle. Il a envoyé un message aux journalistes palestiniens depuis la prison, disant que la liberté ne vous est pas donnée par votre fonction ou par le pouvoir. Elle vient de votre position. Refuser la détention administrative - c'est ainsi qu'il prend position.

Malgré la pression, il a fait en sorte de me faire parvenir un cadeau d'anniversaire - un fer à lisser que j'ai demandé il y a un an. Il me soutient toujours, il m'encourage à étudier pour obtenir un master.

L'occupation israélienne tente d'effacer sa belle image d'être humain. Ils essaient de montrer que nous aimons vivre cette horrible vie. Mais ce que Mohammed fait est le plus bel exemple que nous aimons la vie et la liberté, et que nous voulons vivre comme tout le monde."

Vidéo de la manifestation de soutien à Mohammed Al-Qeeq devant l'hôpital HaEmek à Afoula, le 1er février 2016 : "Libérez Mohammed Al-Qeeq !

Source : Samidoun.ca

Traduction : MR pour ISM