Bilin - 22 juin 2005

Encagés à l'intérieur du Mur à Bil'in

Par ISM

L’International Solidarity Movement est une organisation non-gouvernementale palestinienne regroupant des pacifistes palestiniens et internationaux travaillant à promouvoir la lutte pour la liberté en Palestine et la fin de l’occupation israélienne. Nous utilisons des méthodes de résistance non-violentes et des actions directes pour affronter et défier les Forces illégales d’occupation israélienne et leur politique.

Aujourd'hui à 6 h, les villageois de Bil’in ont placé une grande cage en métal sur la route du Mur d'Annexion illégal qui est construit sur leur terre.
Dix activistes comprenant trois Palestiniennes, un Palestinien, trois internationaux et trois Israéliennes, se sont enfermés à clé à l'intérieur avec une chèvre pour symboliser que Bil’in deviendra une prison à ciel ouvert quand le Mur sera achevé.

Tracé du Mur de Ségrégation dans les villages de Bil'in et de Saffa. Carte ARIJ - (voir un agrandissement de la photo)



L'armée et la police israéliennes ont brisé la cage en utilisant un bulldozer pour l'ouvrir et ont arrêté tout le monde sauf les Palestiniennes.


Au cours de cette protestation le long de la route du Mur, les protestataires ont pû stopper le travail des entrepreneurs sur la construction du Mur et les empêcher de mener à bien leurs travaux de démolition et de construction.


Les soldats israéliens ont également tiré du gaz lacrymogène et des balles en caoutchouc sur la foule. La jeunesse palestinienne a répondu en jetant des pierres.
Un Palestinien a été blessé dans les confrontations qui ont suivi.


Les Israéliennes et les internationaux qui ont été arrêtés ont été libérés sous condition de ne pas s'approcher à moins de 100 mètres de la route du Mur à Bili'n.
Le Palestinien a été libéré contre une caution de 2000 Shekels.
La chèvre a été libérée sans conditions.


L'emplacement du Mur d'Annexion dans la régions a été choisi par Israël pour permettre l'expansion d'une colonie israélienne illégale.


La construction du mur annexe de facto 2.300 dunums des terres de Bil'in à Israël, alors que la surface totale du village est de 4.000 dunums.


1 dunum = 1000 mètres carré

Lire le rapport d'ARIJ sur le Mur dans la région de Bil"in

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM