Jérusalem - 22 juin 2005

Les deux enfants de Beit Surik restent en prison !

Par ISM

L’International Solidarity Movement est une organisation non-gouvernementale palestinienne regroupant des pacifistes palestiniens et internationaux travaillant à promouvoir la lutte pour la liberté en Palestine et la fin de l’occupation israélienne. Nous utilisons des méthodes de résistance non-violentes et des actions directes pour affronter et défier les Forces illégales d’occupation israélienne et leur politique.

Les deux enfants de Beit Surik, Isa Kandil (âgé de 14 ans), Basem Sheikh (âgé de 15 ans), sont également détenus jusqu'à la fin des poursuites contre eux puisque le juge militaire a refusé leur appel.
Ils ont été arrêtés par des soldats de la police des frontières en civil dans leur village de Beit Surik, situé à l'ouest de Jerusalem, avec Talet Ghadad, 25 ans (qui souffre du Syndrome Williams : un désosdre mental) le 5 juin dernier.

Les arrestations ont lieu lors d'une manifestation non-violente contre le Mur d'Annexion.


Pendant cette manifestation, des soldats israéliens en civil se sont présentés aux enfants comme étant des activistes palestiniens, (en leur montrant même de faux papiers d'identité) et ont demandé aux trois, de venir avec eux lancer des pierres sur les soldats. Ils ont ensuite pointés leurs armes sur eux et les ont arrêté.


Talet Ghadad a été libéré contre une caution de 3.000 NIS un peu plus tard dans la journée.

Le juge qui a décidé de maintenir en prison Isa, 14 ans, a déclaré que le fait qu'il soit en train d'utiliser une fronde prouve qu'il est un danger pour la région.



Lire nos précédents reportages sur ce sujet :

Reportage sur l'action de Beit Surik du 5 juin 2005


Procès des enfants de Beit Surik, mardi 21 juin

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM