Hébron - 27 octobre 2005

Hébron : La police israélienne arrête une lycéenne de 15 ans

Par ISM

Aujourd'hui à Hébron, un groupe d'observateurs des Droits de l'Homme étaient postés devant l'école palestinienne Cordoba près de la colonie israélienne de Beit Hadassah.
Vers 13h, ils ont remarqué une jeune fille palestinienne âgée de 15 ans, Issra Mohammed Iseed, qui se faisait malmener par un soldat israélien alors qu'elle rentrait chez elle.

Trois colons israéliens (dont un enfant d'environ 8 ans) sont arrivés et ont commencé à maltraiter la jeune fille et les observateurs des Droits de l'Homme – le fils de colons a frappé la jeune Palestinienne.

Issra s'est éloignée tout en demandant aux deux observateurs des Droits de l'Homme de l'accompagner et d'appeler la police dans l'espoir qu'elle ferait respecter la loi israélienne et qu'elle empêcherait les colons de les attaquer.

Les colons ont continué à pousser la jeune Palestinienne et les observateurs des Droits de l'Homme.

Quand les policiers sont arrivés, ils ont arrêté la jeune Palestinienne, comme les colons l'avaient demandé, et l'ont emmenée au commissariat de police dans la colonie de Kiryat Arba.

Son avocat, Yehya AbuZeina, n'a pour l'instant pas été autorisé à entrer dans le commissariat de police et n'a pas le droit de parler à sa cliente.

Après que la police l'ait enlevée, le groupe de colons (qui était maintenant d'une vingtaine de colons) a attaqué les observateurs des Droits de l'Homme, en les poussant et les frappant. Ils ont détruit la caméra-vidéo d'un observateur et en ont frappé un autre à la tête et ont jeté son téléphone portable en bas de la rue.

Les observateurs ont demandé aux soldats de les protéger contre les colons.

Suite à cette demande, les soldats se sont positionnés entre eux et les colons, mais par la suite trois observateurs ont été emmenés au commissariat de police, mais pas les colons.

Ben, un observateur canadien des Droits de l'Homme a déclaré : "Issra nous a demandé d'appeler la police pour qu'elle vienne la protéger des colons, mais au lieu de cela, les policiers ont aidé les colons et l'ont arrêtée".

Issra est actuellement détenue au commissariat de police de Kiryat Arba, sans possibilité d'accès à un avocat.

Plus tard dans la soirée et après des appels à leurs consulats respectifs, les trois observateurs des Droits de l'Homme ont été libérés sans charges.

Les charges contre Issra (s'il y en a) ne sont pour l'instant pas claires.

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : MG pour ISM