Ramallah - 20 janvier 2006

L'Occupation ne sera pas recouverte de sucre

Par Katie

À l'entrée du checkpoint de Qalandia, il y a une pancarte avec une grosse fleur qui dit : "L'espoir de nous tous."
L'aberration de cette joyeuse expression devant un checkpoint illégal a été remarquée par l'une de mes amies activistes israéliennes juives.
Elle lui a rappelée le slogan Nazi : "Arbeit Macht Frei", signifiant "le travail vous libérera" qui était installée à l'entrée des camps de concentration en Pologne.

Elle a pensé que ce serait une super action si nous taggions : "Arbeit Macht Frei" sur la pancarte de Qalandia. J'ai donc fabriqué un pochoir et j'ai acheté un bidon de peinture dès que j'ai pû.

Je l'ai rencontrée à Qalandia aujourd'hui et j'ai par hasard rencontré un autre ami activiste juif américain.


Nous avions un peu peur de nous faire arrêter mais il n'y avait aucun soldat en vue et je me sentais un peu exitée comme une gosse qui sait qu' elle est sur le point de faire une grosse bêtise comme manger un pot entier de crême glacée avant le petit déjeuner.

Nous l'avons peint rapidement et avons distribué des tracts en Arabe et en Anglais pour expliquer aux spectateurs ce que nous faisions.


Puis, nous sommes partis sans voir aucune arme des Forces de l'Occupation Israélienne pointée sur nos visages.

Source : www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM