Hébron - 5 mai 2010

L’appartement d’ISM à Hébron dévasté – les services du renseignement israélien fortement soupçonnés

Par ISM

Aux premières heures du samedi 1er mai, l’appartement de l’International Solidarity Movement à Hébron a été pillé. Des ordinateurs portables, des caméras, des cartes-mémoire photo et des clés USB ont été volés. De l’argent liquide et des cartes de crédit qui avait été laissés dans l’appartement n’ont pas été touchés.

Les mêmes objets ont été volés par l’armée israélienne lorsqu’elle a fait une descente sur le bureau ISM de Ramallah en février de cette année.


L’activiste d’ISM Béatrice Smith dit, « il semble bien que ce soit l’œuvre du Shin Bet (le service du renseignement israélien). Nos voisins nous ont dit deux fois au cours des dernières semaines que des soldats étaient venus à notre appartement alors que nous étions sortis et qu’ils essayaient de voir par les fenêtres. Si c’était des voleurs normaux, pourquoi auraient- laissé l’argent liquide et les cartes de crédit et emporté les clés USB et les cartes-mémoire ? Ces personnes cherchaient des informations, pas de l’argent. »

L’argument de Smith est avéré par une récente déposition du Shin Bet devant la haute cour israélienne de ‘justice’, dans laquelle ils reconnaissaient que les activistes d’ISM, et en particulier Bridget Chappell, étaient sous étroite surveillance depuis plusieurs mois.

Smith dit, « Il est clair, d’après la surveillance, les raids et les arrestations dont nous sommes l’objet et maintenant cette effraction à Hébron que les autorités israéliennes sont déterminées à faire tout ce qu’elles peuvent pour nous empêcher de travailler ici. Ils savent que nous sommes non-violents, mais ils ne veulent pas que le monde extérieur sache ce qui se passe ici exactement. Quiconque vient en Palestine pour témoigner sur l’occupation lorsqu’il rentre chez lui est une menace. »

Source : Palsolidarity

Traduction : MR pour ISM