Gaza - 19 mai 2004

La mort devient une habitude, à Rafah

Par Adwan

Au moment où on s'attendait à ce que l'opération survienne au Bloc O. ou à Yebna, les forces d'invasion ont envahi Tel Sultan à l'ouest de Rafah.
Tel Es-Sultan se trouve dans la zone située entre le bloc de colonies illégales de Gush Katif et Rafah au sud de Gaza.
Au cours des trois dernières années, les heurts ou les invasions de Tel Es-Sultan ont rarement été mentionnés. Sa localisation en fait une zone facile à envahir et à couper du reste de Rafah.
Pourquoi l'armée a-t-elle envahi Tel Es-Sultan alors qu'il n'a pas de frontière avec l'Egypte et ne peut donc abriter aucun tunnel ?

L'invasion ne serait pas réussie si l'armée d'occupation ne tuait pas des dizaines de Palestiniens. Au moins 20 Palestiniens ont été tués jusqu'à maintenant et il y a eu plus de 60 blessés en douze heures.

La semaine dernière il y a eu seize tués pendant l'invasion du Bloc O.

Au moment où on s'attendait à ce que l'opération survienne au Bloc O. ou à Yebna, les forces d'invasion ont envahi Tel Sultan à l'ouest de Rafah.

Tel Es-Sultan se trouve dans la zone située entre le bloc de colonies illégales de Gush Katif et Rafah au sud de Gaza.
Au cours des trois dernières années, les heurts ou les invasions de Tel Es-Sultan ont rarement été mentionnés. Sa localisation en fait une zone facile à envahir et à couper du reste de Rafah.

Pourquoi l'armée a-t-elle envahi Tel Es-Sultan alors qu'il n'a pas de frontière avec l'Egypte et ne peut donc abriter aucun tunnel ?

Les gens de Tel Es-Sultan ne s'attendaient pas à être aussi lourdement visés par les forces d'occupation.

Beaucoup ici pensent que le commandement de l'armée israélienne a décider d’envahir Tel Es-sultan pour rendre confiance aux soldats après plusieurs attaques meurtrières contre l'armée à Gaza au cours des derniers jours.

Les opérations ont commencé après minuit comme d'habitude. Les tanks ont coupé toutes les voies qui conduisent à Tel Es-Sultan et les soldats ont pris position sur les toits d'un maximum de maisons de la zone, tirant sur quiconque qui essayait de sortir de sa maison ou d'ouvrir sa fenêtre.

Presque tous les martyrs sont morts parce blessés, ils se sont vidés de leur sang dans les rues pendant des heures sans aucune assistance.

Les ambulances n'ont pas été autorisées à aller chercher les blessés pendant cinq heures au cours de l'invasion et quatre ambulances ont été bloquées avec leurs équipes et les blessés au cours de ces cinq heures.

On recense vingt tués y compris deux enfants; Ahmed Mughayer et sa sœur Asma étaient sur le toit de leur maison quand ils ont tous les deux été pris sous le feu.

Leur père a demandé de l'aide par l'intermédiaire de la radio locale tandis que ses enfants se vidaient de leur sang et qu'ils les avaient ramenés dans la maison. Il a vu ses enfants mourir sous ses yeux sans aucune chance de pouvoir les aider. Ils sont morts l'un après l'autre devant toute la famille réunie.

Six des martyrs morts dans les rues sont restés par terre des heures avant que l'armée n’autorise les ambulances à les emporter.

Qui sait ? Peut-être ces deux mômes étaient-ils des combattants…

Source : www.palsolidarity.org

Traduction : CS pour ISM-France