Beit Ommar - 17 octobre 2010

La terre agricole de Beit Ommar inondée par les eaux des égouts des colons israéliens

Par Palestine Solidarity Project

Des milliers de litres d’eaux usées venant de la colonie israélienne illégale Gush Etzion ont inondé plus de 5 hectares de terre agricole palestinienne dans le village de Beit Ommar cette nuit (du 16 au 17 octobre). Les eaux usées ont été pompées dans un bassin de rétention situé dans la colonie et ont coulé sur la terre de la famille Sabarna, inondant les arbres et submergeant un bulldozer. Ce matin à 10h, les eaux coulaient toujours.

C’est la quatrième fois cette année que la colonie déverse ses égouts sur la terre des Sabarna. Elle a vidé le bassin sur les terres en Mars, Avril et Juin, détruisant les cultures et provoquant une perte de plusieurs milliers de shekels de revenus aux agriculteurs.

L’inondation constitue un risque sanitaire majeur pour les habitants du village. Les membres de la famille Awwad, dont le bulldozer a été submergé, ont dû patauger jusqu’aux genoux dans l’égout pour dégager l’engin, et la contamination du sol hypothèque les futures cultures dans toute la zone.

Source : PSP

Traduction : MR pour ISM