Ramallah - 19 août 2008

La victime du tir et des groupes pour les droits de l'homme demandent une inculpation plus dure contre les militaires filmés sur la vidéo de Ni'lin

Par Maan News

Ashraf Abu Rahma, sur qui un soldat israélien a tiré, à Ni'lin, alors qu'il était menotté et les yeux bandés, ainsi que quatre associations israéliennes pour les droits de l'homme, ont déposé une requête auprès de la Haute Cour israélienne de Justice mardi pour modifier l'inculpation contre les militaires impliqués dans le tir.

Les demandeurs ont argumenté que l'accusation du juge avocat général israélien de "conduite inconvenante" est trop légère, et ne reflète pas la gravité du tir à bout portant, qui a été filmé sur vidéo. L'accusation de "conduite inconvenante" ne donne pas lieu à une mention sur le casier judiciaire.

B'Tselem, l'ACRI (Association pour les Droits Civiques en Israël), le Comité Public contre la Torture en Israël et Yesh Din, ont rejoint Abu Rahma dans sa requête.

Dans leur requête, rédigée par les avocats d'ACRI, les demandeurs arguent que "la gravité de l'infraction" justifie l'emprisonnement.

Les demandeurs ont condamné avec force la décision de l'avocat général de lancer une accusation relativement légère : "Elle envoie aux officiers et autres soldats un message extrêmement grave de mépris pour la vie humaine, et ouvre la voie à de futurs cas (…). Il est difficile de ne pas conclure qu'il s'agit d'un défaut systémique, qui s'est propagé non seulement parmi les officiers des Forces Israéliennes de Défense (d'occupation, ndt) mais également parmi les responsables qui font exécuter la loi et l'ordre dans l'armée", a dit le groupe.

Les poursuites contre le commandant du bataillon de Ni'lin, le Lieutenant-Colonel Omri Borberg et le soldat qui a tiré, le Sergent L., doivent être terminées dans les jours prochains.

Le coup de feu contre Abu Rahma a eu lieu le 7 juillet après qu'il ait été détenu pendant une manifestation contre la construction du mur israélien de séparation en Cisjordanie , lui-même déclaré illégal par la Cour Internationale de Justice.

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM